GEN TOC
ENR TOC
AD TOC
Index
GEN 3.3 AIR TRAFFIC SERVICES 1. 1.1 GENERAL The objectives of the air traffic services are to: a. prevent collisions between aircraft; b. prevent collisions between aircraft on the manoeuvring area and obstructions on that area; c. expedite and maintain an orderly flow of air traffic; d. provide advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights; and e. notify appropriate organisations regarding aircraft in need of search and rescue aid, and assist such organisations as required. 1.2 The air traffic services comprise services identified as follows: a. The Air Traffic Control Service. This service is delineated as follows: (1) Aerodrome Control Service is provided to aerodrome traffic at aerodromes at which a control tower is operating. The control function in respect of aerodrome and other traffic operating on the surface outside the landing area in use may be provided separately and is termed Surface Movement Control, the remaining function then being termed Aerodrome Control. (2) Apron Service is provided to aircraft (under tow or power) operating on the apron area of an airport by Air Traffic Control or another agency. (3) Approach / Departure Control Service is provided to flights approaching an aerodrome or a group of aerodromes while within controlled airspace and within approximately 30NM of those aerodromes until the flights become aerodrome traffic and to departing flights from the same aerodromes from the time they cease to be aerodrome traffic until they may climb independently of approaching flights or aircraft departing on other routes. The control function concerned with departing traffic when separately established is termed Departure GEN (GENERAL) A/L 45 effective 24 NOV 05
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:33124.pdf
ENR TOC
AD TOC
Index
GEN 3.3 AIR TRAFFIC SERVICES 1. 1.1 GENERAL The objectives of the air traffic services are to: a. prevent collisions between aircraft; b. prevent collisions between aircraft on the manoeuvring area and obstructions on that area; c. expedite and maintain an orderly flow of air traffic; d. provide advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights; and e. notify appropriate organisations regarding aircraft in need of search and rescue aid, and assist such organisations as required. 1.2 The air traffic services comprise services identified as follows: a. The Air Traffic Control Service. This service is delineated as follows: (1) Aerodrome Control Service is provided to aerodrome traffic at aerodromes at which a control tower is operating. The control function in respect of aerodrome and other traffic operating on the surface outside the landing area in use may be provided separately and is termed Surface Movement Control, the remaining function then being termed Aerodrome Control. (2) Apron Service is provided to aircraft (under tow or power) operating on the apron area of an airport by Air Traffic Control or another agency. (3) Approach / Departure Control Service is provided to flights approaching an aerodrome or a group of aerodromes while within controlled airspace and within approximately 30NM of those aerodromes until the flights become aerodrome traffic and to departing flights from the same aerodromes from the time they cease to be aerodrome traffic until they may climb independently of approaching flights or aircraft departing on other routes. The control function concerned with departing traffic when separately established is termed Departure GEN (GENERAL) A/L 45 effective 24 NOV 05
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:33124.pdf