Ch 04.qxd
5/7/04
6:46 AM
Page 4-1
INTRODUCTION
The maintenance of lift and control of an airplane in flight requires a certain minimum airspeed. This critical airspeed depends on certain factors, such as gross weight, load factors, and existing density altitude. The minimum speed below which further controlled flight is impossible is called the stalling speed. An important feature of pilot training is the development of the ability to estimate the margin of safety above the stalling speed. Also, the ability to determine the characteristic responses of any airplane at different airspeeds is of great importance to the pilot. The student pilot, therefore, must develop this awareness in order to safely avoid stalls and to operate an airplane correctly and safely at slow airspeeds.
Maneuvering during slow flight should be performed using both instrument indications and outside visual reference. Slow flight should be practiced from straight glides, straight-and-level flight, and from medium banked gliding and level flight turns. Slow flight at approach speeds should include slowing the airplane smoothly and promptly from cruising to approach speeds without changes in altitude or heading, and determining and using appropriate power and trim settings. Slow flight at approach speed should also include configuration changes, such as landing gear and flaps, while maintaining heading and altitude.
SLOW FLIGHT
Slow flight could be thought of, by some, as a speed that is less than cruise. In pilot training and testing, however, slow flight is broken down into two distinct elements: (1) the establishment, maintenance of, and maneuvering of the airplane at airspeeds and in configurations appropriate to takeoffs, climbs, descents, landing approaches and go-arounds, and, (2) maneuvering at the slowest airspeed at which the airplane is capable of maintaining controlled flight without indications of a stall—usually 3 to 5 knots above stalling speed.
FLIGHT AT LESS THAN CRUISE AIRSPEEDS Maneuvering during slow flight demonstrates the flight characteristics and degree of controllability of an airplane at less than cruise speeds. The ability to determine the characteristic control responses at the lower airspeeds appropriate to takeoffs, departures, and landing approaches is a critical factor in stall awareness.
As airspeed decreases, control effectiveness decreases disproportionately. For instance, there may be a certain loss of effectiveness when the airspeed is reduced from 30 to 20 m.p.h. above the stalling speed, but there will normally be a much greater loss as the airspeed is further reduced to 10 m.p.h. above stalling. The objective of maneuvering during slow flight is to develop the pilot’s sense of feel and ability to use the controls correctly, and to improve proficiency in performing maneuvers that require slow airspeeds.
FLIGHT AT MINIMUM CONTROLLABLE AIRSPEED This maneuver demonstrates the flight characteristics and degree of controllability of the airplane at its minimum flying speed. By definition, the term “flight at minimum controllable airspeed” means a speed at which any further increase in angle of attack or load factor, or reduction in power will cause an immediate stall. Instruction in flight at minimum controllable airspeed should be introduced at reduced power settings, with the airspeed sufficiently above the stall to permit maneuvering, but close enough to the stall to sense the characteristics of flight at very low airspeed—which are sloppy controls, ragged response to control inputs, and difficulty maintaining altitude. Maneuvering at minimum controllable airspeed should be performed using both instrument indications and outside visual reference. It is important that pilots form the habit of frequent reference to the flight instruments, especially the airspeed indicator, while flying at very low airspeeds. However, a “feel” for the airplane at very low airspeeds must be developed to avoid inadvertent stalls and to operate the airplane with precision.
To begin the maneuver, the throttle is gradually reduced from cruising position. While the airspeed is decreasing, the position of the nose in relation to the horizon should be noted and should be raised as necessary to maintain altitude. When the airspeed reaches the maximum allowable for landing gear operation, the landing gear (if equipped with retractable gear) should be extended and all gear down checks performed. As the airspeed reaches the maximum allowable for flap operation, full flaps 4-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：Airplane Flying Handbook Chapters 4-6.pdf
5/7/04
6:46 AM
Page 4-1
INTRODUCTION
The maintenance of lift and control of an airplane in flight requires a certain minimum airspeed. This critical airspeed depends on certain factors, such as gross weight, load factors, and existing density altitude. The minimum speed below which further controlled flight is impossible is called the stalling speed. An important feature of pilot training is the development of the ability to estimate the margin of safety above the stalling speed. Also, the ability to determine the characteristic responses of any airplane at different airspeeds is of great importance to the pilot. The student pilot, therefore, must develop this awareness in order to safely avoid stalls and to operate an airplane correctly and safely at slow airspeeds.
Maneuvering during slow flight should be performed using both instrument indications and outside visual reference. Slow flight should be practiced from straight glides, straight-and-level flight, and from medium banked gliding and level flight turns. Slow flight at approach speeds should include slowing the airplane smoothly and promptly from cruising to approach speeds without changes in altitude or heading, and determining and using appropriate power and trim settings. Slow flight at approach speed should also include configuration changes, such as landing gear and flaps, while maintaining heading and altitude.
SLOW FLIGHT
Slow flight could be thought of, by some, as a speed that is less than cruise. In pilot training and testing, however, slow flight is broken down into two distinct elements: (1) the establishment, maintenance of, and maneuvering of the airplane at airspeeds and in configurations appropriate to takeoffs, climbs, descents, landing approaches and go-arounds, and, (2) maneuvering at the slowest airspeed at which the airplane is capable of maintaining controlled flight without indications of a stall—usually 3 to 5 knots above stalling speed.
FLIGHT AT LESS THAN CRUISE AIRSPEEDS Maneuvering during slow flight demonstrates the flight characteristics and degree of controllability of an airplane at less than cruise speeds. The ability to determine the characteristic control responses at the lower airspeeds appropriate to takeoffs, departures, and landing approaches is a critical factor in stall awareness.
As airspeed decreases, control effectiveness decreases disproportionately. For instance, there may be a certain loss of effectiveness when the airspeed is reduced from 30 to 20 m.p.h. above the stalling speed, but there will normally be a much greater loss as the airspeed is further reduced to 10 m.p.h. above stalling. The objective of maneuvering during slow flight is to develop the pilot’s sense of feel and ability to use the controls correctly, and to improve proficiency in performing maneuvers that require slow airspeeds.
FLIGHT AT MINIMUM CONTROLLABLE AIRSPEED This maneuver demonstrates the flight characteristics and degree of controllability of the airplane at its minimum flying speed. By definition, the term “flight at minimum controllable airspeed” means a speed at which any further increase in angle of attack or load factor, or reduction in power will cause an immediate stall. Instruction in flight at minimum controllable airspeed should be introduced at reduced power settings, with the airspeed sufficiently above the stall to permit maneuvering, but close enough to the stall to sense the characteristics of flight at very low airspeed—which are sloppy controls, ragged response to control inputs, and difficulty maintaining altitude. Maneuvering at minimum controllable airspeed should be performed using both instrument indications and outside visual reference. It is important that pilots form the habit of frequent reference to the flight instruments, especially the airspeed indicator, while flying at very low airspeeds. However, a “feel” for the airplane at very low airspeeds must be developed to avoid inadvertent stalls and to operate the airplane with precision.
To begin the maneuver, the throttle is gradually reduced from cruising position. While the airspeed is decreasing, the position of the nose in relation to the horizon should be noted and should be raised as necessary to maintain altitude. When the airspeed reaches the maximum allowable for landing gear operation, the landing gear (if equipped with retractable gear) should be extended and all gear down checks performed. As the airspeed reaches the maximum allowable for flap operation, full flaps 4-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：Airplane Flying Handbook Chapters 4-6.pdf
自定义标签： 
