航空资料室_民航资料_航空手册_飞行手册_机务手册
当前位置: 主页 > 航空制造 > 空客 >

Comfort above the clouds.pdf5页

显示该文档阅读器需要flash player的版本为10.0.124或更高!

文档简介
  • 上传作者:航空
  • 上传时间:2011-10-15
  • 浏览人气

文档路径主页 > 航空制造 > 空客 >

FEATURE
ASIAN AIRLINES & AEROSPACE AUGUST 2007

Comfort above the clouds
By Rosemarie John

Despite various innovations to improve passenger comfort in 55 years of commercial jet aviation, very few individuals would describe any flight as truly relaxing and resulting in one feeling fresh as a daisy when disembarking at the destination airport. So, what gives with the new generation of jetliners – the Airbus A380 and Boeing Dreamliner 787 – which aim to bring passenger comfort even closer to this subjective standard by increasing cabin pressures to a hitherto-unheard of 5,000 feet altitudes?

The seasoned traveler knows all too well how daunting air travel can be. Dry, cramped conditions in an airplane make the flying experience far from comfortable and oftentimes, passengers could experience flu-like symptoms shortly after they’ve boarded the plane. The slight headaches, light-headedness, sore throats, coughing, dry lips and dry or watery eyes are in fact due to the lack of fresh air that only an aircraft cabin on modern jets can so effectively create – since BOAC inaugurated the world’s first commercial jet service on 2 May 1952. Such environmental conditions are due to the airplane’s cabin being pressurized at current international requirements set for
14

an altitude of 8,000 feet – resulting in passengers breathing in roughly 25% less oxygen compared to sea levels. The culprit here is an increased level of carbon dioxide in the bloodstream, exacerbated by conditions of limited air supplies shared by too many people. Such an artificially-created altitude pressure in aircraft cabins also results in passengers feeling dried out at the end of a long airplane flight due to the lower humidity levels. The new passenger jets coming onstream in the next few months promise to drastically reduce this discomfort by keeping cabin pressures at altitudes ranging between 5,000 and 6,000 feet. These altitudes are

more reminiscent of an elegant resort rather than a lofty mountain spire. But is there a real difference the passenger can look forward to in terms of comfort levels?

Comfort issues
The complex interplay between three main factors – oxygen, carbon dioxide and humidity levels – that affect passenger comfort is the guideline used in the setting of cabin altitudes. Starting with oxygen, its air composition ration remains at roughly 21% regardless of altitude. However, as overall air pressure drops with increasing altitudes, the number of oxygen molecules per breath is reduced. Hence, to properly oxygenate the body,


飞行翻译公司 www.aviation.cn
本文链接地址:Comfort above the clouds.pdf
标签自定义标签: The clouds.pdf above Comfort
常用链接:中国航空网 中国通航网 中国公务机网 中国直升机网 民航词典 航空词典 飞行词典 机务词典 飞行翻译 民航翻译 航空翻译 飞机翻译 蓝天翻译 通航翻译 直升机翻译 公务机翻译 机务翻译 翻译民航 翻译飞行 翻译飞机 翻译机务 翻译公务机 翻译直升机 翻译通航 Pilot Jobs 飞行学校 航空器材 Aviation Translation 飞行员英语培训网 航空人才网 航空论坛 蔚蓝飞行翻译公司 北京天航翻译公司 北京飞翔翻译公司
关于我们 | 备案:粤ICP备06006520号
© CopyRight 2006-2020 航空资料室 All Rights ReservedQQ:33066255在线客服
蓝天飞行翻译公司版权声明