附件 1:
关于《中国民用航空空中交通管理安全管理规则》 (修订稿)的编写说明
组织起草《中国民用航空空中交通管理安全管理规则》是民 航总局 2007 年度重点立法工作项目之一,拟以民航总局规章形式 颁发,旨在规范我国民航空管单位的安全管理行为,提高民航空 管行业的安全管理水平。经过一年多时间的精心准备,我局于去 年底完成了起草和征求意见工作,并组织人员进行了多次修改。 现对《中国民用航空空中交通管理安全管理规则(修订稿)(以 》 下简称“《规则》”)再次征求各单位的意见和建议,并《规则》 草案的有关问题说明如下: 一、 制定《规则》的必要性
首先,本《规则》的拟制是民航空管行业进一步贯彻落实国 家、民航总局以及国际民航组织有关安全管理要求的体现,同时 也是完善民航空管行业安全管理法规体系的重要举措。 其次,在民航体制改革后,尤其是机场属地化管理,许多地方 机场的空管单位由过去的行政隶属单位转变为独立的行政相对 人。空中交通管理作为民航安全管理的重要组成部分,对空管全 行业的安全管理在规章上出现了缺失。为此,拟制《规则》是满 足改革后依法履行民航空管职能的需要,也是规范民航空管安全
1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:《中国民用航空空中交通管理安全管理规则》(修订稿).doc
关于《中国民用航空空中交通管理安全管理规则》 (修订稿)的编写说明
组织起草《中国民用航空空中交通管理安全管理规则》是民 航总局 2007 年度重点立法工作项目之一,拟以民航总局规章形式 颁发,旨在规范我国民航空管单位的安全管理行为,提高民航空 管行业的安全管理水平。经过一年多时间的精心准备,我局于去 年底完成了起草和征求意见工作,并组织人员进行了多次修改。 现对《中国民用航空空中交通管理安全管理规则(修订稿)(以 》 下简称“《规则》”)再次征求各单位的意见和建议,并《规则》 草案的有关问题说明如下: 一、 制定《规则》的必要性
首先,本《规则》的拟制是民航空管行业进一步贯彻落实国 家、民航总局以及国际民航组织有关安全管理要求的体现,同时 也是完善民航空管行业安全管理法规体系的重要举措。 其次,在民航体制改革后,尤其是机场属地化管理,许多地方 机场的空管单位由过去的行政隶属单位转变为独立的行政相对 人。空中交通管理作为民航安全管理的重要组成部分,对空管全 行业的安全管理在规章上出现了缺失。为此,拟制《规则》是满 足改革后依法履行民航空管职能的需要,也是规范民航空管安全
1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:《中国民用航空空中交通管理安全管理规则》(修订稿).doc