中国航行资料汇编 AIP CHINA ENR 2.2.3 上海管制区、上海进近管制区和 杭州进近管制区飞行规定
ENR 2.2-61 ENR 2.2.3 Rules relating to flights within Shanghai control area, Shanghai approach control area and Hangzhou approach control area
1. 2.
区域图：见 ENR 2.2-65 页。 上海走廊划分及进、出上海/虹桥和上
1.
Area chart: See page ENR 2.2-65.
2.
Delineation of Shanghai corridors and flight rules for Shanghai/Hongqiao and
海/浦东机场的飞行规定：
aircraft inbound to/outbound from Shanghai/Pudong airports
2.1
一号走廊：南翔 NDB—无锡 VOR 由骆岗 NDB、邳县 VOR 方向至上海/虹
2.1
Corridor NR.1: Nanxiang NDB-Wuxi VOR
Aircraft from the directions of Luogang NDB and Pixian VOR to SHANGHAI/Hongqiao or SHANGHAI/Pudong are to follow this corridor and cross Wuxi VOR at 3 300/3 900/4 500/6 300m for aircraft CAT C,D,E; at 3 300m for aircraft CAT B; at 1 500m for aircraft CAT A. Aircraft with en-route altitudes 7 800m or below from SHANGHAI /Hongqiao and SHANGHAI/Pudong to the direction of Luogang NDB or Pixian VOR are to follow this corridor and cross Wuxi VOR at 3 000/4 200/4 800/6 000/6 600m for aircraft CAT C,D,E; at 3 000m for aircraft CAT B; at 1 800m for aircraft CAT A.
桥、上海/浦东的航空器，均由此走廊飞进。 由上海/虹桥、上海/浦东至骆岗 NDB、邳 县 VOR 方向且航线高度 7 800 米(含)以下的航 空器，均由此走廊飞出。 通过无锡 VOR 的高度， 飞进： C、D、E 类：3 300/3 900/4 500/6 300 米 B 类： 3 300 米，A 类：1 500 米 飞出： C、D、E 类： 3 000/4 200/4 800/6 000/ 6 600 米 B 类：3 000 米，A 类：1 800 米
2.2
二号走廊：莘庄 NDB—南浔 NDB 由上海/虹桥至上饶 VOR、连江 VOR 方
2.2
Corridor NR.2: Xinzhuang NDB-Nanxun NDB
Aircraft from SHANGHAI/Hongqiao to the direction of Shangrao VOR or Lianjiang VOR and aircraft from SHANGHAI/Pudong to the direction of Shangrao VOR are to follow this corridor and
向及上海/浦东至上饶 VOR 方向的航空器，均 由此走廊飞出，通过南浔 NDB 的高度 3 900 米(含)以上。 由上海/虹 桥 、 上 海/浦 东 至 骆 岗
cross Nanxun NDB at 3 900m or above.
2.3
2.3
Aircraft with en-route altitudes 8 400m or above from
NDB、邳县 VOR 方向且航线高度 8 400 米 (含)以上的航空器，经 G330 航路飞出。
SHANGHAI/Hongqiao and SHANGHAI/Pudong to the direction of Luogang NDB or Pixian VOR are to fly along G330.
中国民用航空总局 CAAC
2003-6-16
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：ENR2_2_3.pdf
ENR 2.2-61 ENR 2.2.3 Rules relating to flights within Shanghai control area, Shanghai approach control area and Hangzhou approach control area
1. 2.
区域图：见 ENR 2.2-65 页。 上海走廊划分及进、出上海/虹桥和上
1.
Area chart: See page ENR 2.2-65.
2.
Delineation of Shanghai corridors and flight rules for Shanghai/Hongqiao and
海/浦东机场的飞行规定：
aircraft inbound to/outbound from Shanghai/Pudong airports
2.1
一号走廊：南翔 NDB—无锡 VOR 由骆岗 NDB、邳县 VOR 方向至上海/虹
2.1
Corridor NR.1: Nanxiang NDB-Wuxi VOR
Aircraft from the directions of Luogang NDB and Pixian VOR to SHANGHAI/Hongqiao or SHANGHAI/Pudong are to follow this corridor and cross Wuxi VOR at 3 300/3 900/4 500/6 300m for aircraft CAT C,D,E; at 3 300m for aircraft CAT B; at 1 500m for aircraft CAT A. Aircraft with en-route altitudes 7 800m or below from SHANGHAI /Hongqiao and SHANGHAI/Pudong to the direction of Luogang NDB or Pixian VOR are to follow this corridor and cross Wuxi VOR at 3 000/4 200/4 800/6 000/6 600m for aircraft CAT C,D,E; at 3 000m for aircraft CAT B; at 1 800m for aircraft CAT A.
桥、上海/浦东的航空器，均由此走廊飞进。 由上海/虹桥、上海/浦东至骆岗 NDB、邳 县 VOR 方向且航线高度 7 800 米(含)以下的航 空器，均由此走廊飞出。 通过无锡 VOR 的高度， 飞进： C、D、E 类：3 300/3 900/4 500/6 300 米 B 类： 3 300 米，A 类：1 500 米 飞出： C、D、E 类： 3 000/4 200/4 800/6 000/ 6 600 米 B 类：3 000 米，A 类：1 800 米
2.2
二号走廊：莘庄 NDB—南浔 NDB 由上海/虹桥至上饶 VOR、连江 VOR 方
2.2
Corridor NR.2: Xinzhuang NDB-Nanxun NDB
Aircraft from SHANGHAI/Hongqiao to the direction of Shangrao VOR or Lianjiang VOR and aircraft from SHANGHAI/Pudong to the direction of Shangrao VOR are to follow this corridor and
向及上海/浦东至上饶 VOR 方向的航空器，均 由此走廊飞出，通过南浔 NDB 的高度 3 900 米(含)以上。 由上海/虹 桥 、 上 海/浦 东 至 骆 岗
cross Nanxun NDB at 3 900m or above.
2.3
2.3
Aircraft with en-route altitudes 8 400m or above from
NDB、邳县 VOR 方向且航线高度 8 400 米 (含)以上的航空器，经 G330 航路飞出。
SHANGHAI/Hongqiao and SHANGHAI/Pudong to the direction of Luogang NDB or Pixian VOR are to fly along G330.
中国民用航空总局 CAAC
2003-6-16
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：ENR2_2_3.pdf
自定义标签： 
