中国航行资料汇编 AIP CHINA ENR 3.5 其它航路 OTHER ROUTES ENR 3.5.1 A593 的备份航路 为避开 A593 空中交通服务航路上的恶劣 天气或者为了满足其它飞行要求,来往于中日 之 间 的 航 空 器 可 使 用 备 份 航 路 AKARA- APITO-MIKES。 有关位置报告点及程序如下: 1. 位置报告点
ENR 3.5-1
ENR 3.5.1 A593 ALTERNATE ROUTE
To avoid severe weather conditions on the ATS route A593 or to meet other flight operations requirements, an aircraft operating between China and Japan will be cleared to use , alternate route AKARA-APITO-MIKES. Related reporting points and procedures are as follows:
1.
Reporting points
AKARA APITO MIKES
N31°30.0′E123°30.0′ N29°35.0′E124°00.0′ N29°35.0′E125°45.0′ 2. 171°/351°(磁向 MAG) 094°/274°(磁向 MAG) 3. Flight levels
非强制 强制 强制
Bearings and distances
non compulsory compulsory compulsory
2.
方位和距离
AKARA-APITO APITO-MIKES
219 千米 km 170 千米 km
3.
飞行高度层 向东飞行 Eastbound
FL250 FL290 FL410
向西飞行 Westbound
FL240 FL280 FL390
4.
通信规定程序
4.
Communication procedures
除非空中交通管制另有指示,在此航路上 Flights operating along this route shall maintain a constant watch 飞 行 的 航 空 器 , 在 E124° 00.0 ′ 以 东 飞 行 on the appropriate frequency for Naha ACC to the east of E124° 时,应在那霸区域管制中心的有关频率上保持 00.0′and for Shanghai ACC to the west of E124°00.0′unless 长守,在 E124°00.0′以西飞行时,应在上 otherwise instructed by ATC. 海区域管制中心的有关频率上保持长守。
中国民用航空总局 CAAC
2002-10-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:ENR3_5.pdf
ENR 3.5-1
ENR 3.5.1 A593 ALTERNATE ROUTE
To avoid severe weather conditions on the ATS route A593 or to meet other flight operations requirements, an aircraft operating between China and Japan will be cleared to use , alternate route AKARA-APITO-MIKES. Related reporting points and procedures are as follows:
1.
Reporting points
AKARA APITO MIKES
N31°30.0′E123°30.0′ N29°35.0′E124°00.0′ N29°35.0′E125°45.0′ 2. 171°/351°(磁向 MAG) 094°/274°(磁向 MAG) 3. Flight levels
非强制 强制 强制
Bearings and distances
non compulsory compulsory compulsory
2.
方位和距离
AKARA-APITO APITO-MIKES
219 千米 km 170 千米 km
3.
飞行高度层 向东飞行 Eastbound
FL250 FL290 FL410
向西飞行 Westbound
FL240 FL280 FL390
4.
通信规定程序
4.
Communication procedures
除非空中交通管制另有指示,在此航路上 Flights operating along this route shall maintain a constant watch 飞 行 的 航 空 器 , 在 E124° 00.0 ′ 以 东 飞 行 on the appropriate frequency for Naha ACC to the east of E124° 时,应在那霸区域管制中心的有关频率上保持 00.0′and for Shanghai ACC to the west of E124°00.0′unless 长守,在 E124°00.0′以西飞行时,应在上 otherwise instructed by ATC. 海区域管制中心的有关频率上保持长守。
中国民用航空总局 CAAC
2002-10-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:ENR3_5.pdf