CIVIL AVIATION ORDERS PART 20 SECTION 20.10.1 Issue 2 HOT REFUELLING — TURBINE ENGINE AEROPLANE ENGAGED IN AERIAL WORK OR PRIVATE OPERATIONS SUBSECTIONS
1 2 3 4 Interpretation Application Operator’s or owner’s responsibilities Responsibilities of pilot in command INTERPRETATION 5 6 7 8 Procedures and equipment Fuel loading Radio transmissions Inspection and testing of fuel system
1
1.1
In this section: hot refuelling means the refuelling of an aeroplane with its engine or engines running. equivalent data means the information and instructions that would otherwise be contained in an aeroplane’s flight manual but, in the absence of a flight manual, are instead displayed either wholly on a placard or partly on a placard and partly in another document. Hot refuelling of an aeroplane may take place with its propeller or propellers rotating.
APPLICATION
1.2
2
2.1 2.2
This section applies only to turbine engine aeroplanes engaged in aerial work or private operations. The hot refuelling of aeroplanes at an aerodrome or a place used as an aerodrome must be carried out in accordance with: (a) the requirements set out in section 20.9 other than the requirements set out in paragraphs 4.1.1.1, 4.3.1, 4.3.8, 4.4.1, 4.5.1 and 5.1.4; and (b) this section.
Note: Operators and pilots should note that the provisions of paragraph 5.1 of section 20.2 of the Civil Aviation Orders relating to the inspections and tests for the presence of water in an aircraft’s fuel system before the start of each day’s flying are applicable to aeroplanes to which this section applies.
Issue 2: 8 December 2004 Amdt No. 215
飞行翻译公司 www.aviation.cn
本文链接地址：201001.pdf
1 2 3 4 Interpretation Application Operator’s or owner’s responsibilities Responsibilities of pilot in command INTERPRETATION 5 6 7 8 Procedures and equipment Fuel loading Radio transmissions Inspection and testing of fuel system
1
1.1
In this section: hot refuelling means the refuelling of an aeroplane with its engine or engines running. equivalent data means the information and instructions that would otherwise be contained in an aeroplane’s flight manual but, in the absence of a flight manual, are instead displayed either wholly on a placard or partly on a placard and partly in another document. Hot refuelling of an aeroplane may take place with its propeller or propellers rotating.
APPLICATION
1.2
2
2.1 2.2
This section applies only to turbine engine aeroplanes engaged in aerial work or private operations. The hot refuelling of aeroplanes at an aerodrome or a place used as an aerodrome must be carried out in accordance with: (a) the requirements set out in section 20.9 other than the requirements set out in paragraphs 4.1.1.1, 4.3.1, 4.3.8, 4.4.1, 4.5.1 and 5.1.4; and (b) this section.
Note: Operators and pilots should note that the provisions of paragraph 5.1 of section 20.2 of the Civil Aviation Orders relating to the inspections and tests for the presence of water in an aircraft’s fuel system before the start of each day’s flying are applicable to aeroplanes to which this section applies.
Issue 2: 8 December 2004 Amdt No. 215
飞行翻译公司 www.aviation.cn
本文链接地址：201001.pdf
自定义标签： 
