CIVIL AVIATION ORDERS PART 20 SECTION 20.10 Issue 2 HOT REFUELLING — HELICOPTERS SUBSECTIONS
1 1A 2 3 Meaning of hot refuelling Application Operator’s responsibilities Responsibilities of pilot in command MEANING OF HOT REFUELLING 4 5 6 7 Procedures and equipment Fuel loading Radio transmissions Inspection and testing of fuel system
1
1.1 1.2
1A
In this section, hot refuelling means the refuelling of a helicopter with its engine or engines running. Hot refuelling of a helicopter may take place with its rotor or rotors rotating.
APPLICATION
1A.1
The hot refuelling of helicopters must be carried out in accordance with: (a) the requirements set out in section 20.9 other than the requirements set out in paragraphs 4.1.1.1, 4.3.1, 4.3.8, 4.4.1, 4.5.1 and 5.1.4; and (b) this section.
Note: Operators and pilots should note that the provisions of paragraph 5.1 of section 20.2 of the Civil Aviation Orders relating to the inspections and tests for the presence of water in an aircraft’s fuel system before the start of each day’s flying are applicable to helicopters to which this section applies.
2
OPERATOR’S RESPONSIBILITIES
2.1 2.2
Hot refuelling of a helicopter must not be carried out unless authorised by its operator. Before authorising the hot refuelling of a helicopter, the operator must be satisfied that the refuelling can be carried out safely and, in particular, must have regard to: (a) the configuration of the helicopter and its engine or engines; and (b) the location of the components of the helicopter’s fuel system; and (c) the refuelling system or systems to be used and its or their components; and (d) the helicopter’s flight manual.
Issue 2: 8 December 2004 Amdt No. 214
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：2010.pdf
1 1A 2 3 Meaning of hot refuelling Application Operator’s responsibilities Responsibilities of pilot in command MEANING OF HOT REFUELLING 4 5 6 7 Procedures and equipment Fuel loading Radio transmissions Inspection and testing of fuel system
1
1.1 1.2
1A
In this section, hot refuelling means the refuelling of a helicopter with its engine or engines running. Hot refuelling of a helicopter may take place with its rotor or rotors rotating.
APPLICATION
1A.1
The hot refuelling of helicopters must be carried out in accordance with: (a) the requirements set out in section 20.9 other than the requirements set out in paragraphs 4.1.1.1, 4.3.1, 4.3.8, 4.4.1, 4.5.1 and 5.1.4; and (b) this section.
Note: Operators and pilots should note that the provisions of paragraph 5.1 of section 20.2 of the Civil Aviation Orders relating to the inspections and tests for the presence of water in an aircraft’s fuel system before the start of each day’s flying are applicable to helicopters to which this section applies.
2
OPERATOR’S RESPONSIBILITIES
2.1 2.2
Hot refuelling of a helicopter must not be carried out unless authorised by its operator. Before authorising the hot refuelling of a helicopter, the operator must be satisfied that the refuelling can be carried out safely and, in particular, must have regard to: (a) the configuration of the helicopter and its engine or engines; and (b) the location of the components of the helicopter’s fuel system; and (c) the refuelling system or systems to be used and its or their components; and (d) the helicopter’s flight manual.
Issue 2: 8 December 2004 Amdt No. 214
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：2010.pdf
自定义标签： 
