航空资料室_民航资料_航空手册_飞行手册_机务手册

美国ASRS安全公告CALLBACK cb_240.pdf2页

显示该文档阅读器需要flash player的版本为10.0.124或更高!

文档简介
  • 上传作者:航空
  • 上传时间:2011-10-18
  • 浏览人气

文档路径主页 > 其他 > 航空安全 > 美国ASRS安全公告CALLBACK >

Number 240

June 1999

Weather ASOS-ciations
Automated Surface Observing System (ASOS) is the current weather reporting equipment at many airports. However, some pilots and controllers believe that this equipment occasionally provides inconsistent or unreliable weather information to users. Our first report, from a General Aviation pilot, illustrates:

A Matter of Conscience
In an old Walt Disney movie, Jiminy Cricket sang a song that ended, “…and always let your conscience be your guide.” A Tower Controller did just that, stating in his ASRS report that, “the only valid information the pilot had in this case was my notably unauthorized remark.”

s Weather at XYZ was reported as clear, visibility 7-10
miles, no remarks. I checked the ATIS repeatedly during the last 45 minutes of the flight. No change from clear and 8 miles. There was frequent lightning ahead with indications of storm activity on the [aircraft’s] weather avoidance equipment. The ASOS at XYZ is supposed to be attended and augmented as necessary. In this case, a thunderstorm was close enough to the airport to be seen and heard, but there was no mention of it on the official weather. Another reporter, an experienced weather observer, explains how the ASOS can arrive at these apparently inconsistent weather reports.

s The [small] aircraft had just turned base to final to
Runway 16, having been cleared to land while it was on downwind. [At that time, I issued] the ASOS wind at 100 degrees at 8 knots. A thunderstorm was about three miles west of the field. I felt the Tower buffeted by the wind. I issued to the pilot, based on observation of [current] ASOS and the parking lot, “ASOS wind variable at 4 knots, in reality it’s bending the trees.” The aircraft required 3,200 feet of runway to land. On touchdown, the ASOS still read variable at 4 knots. As the aircraft exited the runway, ASOS updated the wind to 250 degrees at 9 knots gusting to 16 knots, then 270 degrees at 15 knots gusting to 21 knots. The originally reported wind was 170 degrees different from the actual wind at the time of landing, and 2.5 times the velocity and approaching the aircraft’s demonstrated crosswind landing capability. Controllers may not transmit specific values (such as the ceiling, visibility, or, in this case, wind), other than those listed in the current ASOS. The exceptions include airports at which an official weather observer is on site, or at which the weather report has been composed or verified by the weather station. Pilots must therefore rely on their basic piloting skills (for example, observation of a wind sock or comparison of ground speed vs. airspeed) for final determination of safe landing conditions. To read more about a Controller’s role in disseminating weather information, refer to the Air Traffic Control Handbook (7110.65L, Paragraph 2-6-7).

s The ceilometer only sees clouds directly over its sensor.
This means on a dreary overcast day, if there is one small break in the clouds over the sensor, it calls the sky clear. Furthermore, the visibility sensors…generally show the visibility to be much greater than it actually is. Some technical advances have improved the accuracy of ASOS readings and increased the frequency of broadcast updates. However, the equipment is programmed to update ASOS and ATIS broadcasts only when a significant weather change occurs. For more information, check out the ASOS User’s Guide on the Web at: http://www.nws.noaa.gov/asos/index.html

Location, Location, Location
In another report to ASRS, a Local Controller notes that the location of ASOS sensing devices may generate wind reports that differ from those produced by sensors elsewhere on an airport.

s [ASOS] wind instrument is installed at the south end of
the airport in a partially sheltered location. [The reading] differs by 50 degrees or more during northwest winds when compared to mid-field wind sensors. Additionally, this sensor is 2 miles from the approach end of Runway 19. I believe this instrument does not give a good representation of wind conditions. Tower and Approach have direct-reading instrument from the mid-field sensor. Reports such as this one, sent either directly to airport management or to ASRS, have resulted in the relocation of ASOS sensing equipment at several airports.

The Bottom Line
A final thought from a controller who is also a weather observer charged with trying to update the ASOS report during changing weather conditions:

s I attempted to manually override the system, but it was
so slow, we were still reporting VFR while the storm raged outside. If you are using weather from an automated station, when the weather is changing rapidly, don’t believe what is being reported.

ASRSRecentlyIssuedAlertsOn…
Uncommanded roll in a B737 Metal shaving debris on A320 flight control wiring P-56 (White House airspace) avoidance procedures FOD (Foreign Object Damage) hazard at a Michigan airport BAE-41 engine flameouts during reversal and at steady idle

A Monthly Safety Bulletin from
The Office of the NASA Aviation Safety Reporting System, P.O. Box 189, Moffett Field, CA 94035-0189 http://olias.arc.nasa.gov/asrs

April1999ReportIntake
Air Carrier / Air Taxi Pilots General Aviation Pilots Controllers Cabin/Mechanics/Military/Other 2314 656 56 145

TOTAL

3171


飞行翻译公司 www.aviation.cn
本文链接地址:美国ASRS安全公告CALLBACK cb_240.pdf
标签自定义标签: 安全 cb 美国 公告 CALLBACK ASRS 240.pdf
常用链接:中国航空网 中国通航网 中国公务机网 中国直升机网 民航词典 航空词典 飞行词典 机务词典 飞行翻译 民航翻译 航空翻译 飞机翻译 蓝天翻译 通航翻译 直升机翻译 公务机翻译 机务翻译 翻译民航 翻译飞行 翻译飞机 翻译机务 翻译公务机 翻译直升机 翻译通航 Pilot Jobs 飞行学校 航空器材 Aviation Translation 飞行员英语培训网 航空人才网 航空论坛 蔚蓝飞行翻译公司 北京天航翻译公司 北京飞翔翻译公司
关于我们 | 备案:粤ICP备06006520号
© CopyRight 2006-2020 航空资料室 All Rights ReservedQQ:33066255在线客服
蓝天飞行翻译公司版权声明