英国 CHIRP 乘务员报告第 24 期
2007 年 夏
编者的话
我们是谁?(2)
继上期的乘务员报告,本期中我们介绍一下 CHIRP 客舱机组咨询委员会的 成员。委员会有独立的主席和一名副主席,其他委员由英国运营人中选取,涵盖 长短航线、区域航线、低成本运输和租赁运输的英国航空运营商,还有的来自两 个主要的工会和民用航空管理局(CAA)客舱安全办公室,另有三个独立的飞 行机组成员。 我们的主席是 Tim Sindall 机长, 退休前曾经是 CAA 飞行运营部的一名资深 飞行员。 Sue Knight 女士,副主席,具有 30 年的航空业工作经验,曾经是两家英国 航空公司的乘务员,担任过 SEP 教员,从事过安全审计和管理,她还担任过 5 年的 CAA 客舱安全官员。 Colin Adair 机长,独立飞行机组成员,也是 First Choice 航空公司的机组资 源管理(CRM)成员。 Caroline Button 女士 ,Titan 航空公司的客舱部经理,她还负责客舱服务问 题。 Amanda Clark 女士, Eastern 航空公司的客舱部经理。 Hazel Corcoran 夫人, MyTravel 航空公司的资深客舱安全官员, 1991 年加入 MyTravel 航空公司做乘务员至今,拥有 20 年的从业经验,并担任人为因素的教 员。
Jane Dawson 女士,bmi 的安全培训主管。
Janice Fisher 夫人,CAA 客舱安全部经理,在 9 年前加入 CAA 时,她是一 名有着 22 年工作经验的乘务员和 SEP 教员。 Mary Gooding 小姐,Virgin Atlantic 航空公司的客舱安全部经理,在业内有
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:英国CHIRP乘务员报告第_24期.pdf
2007 年 夏
编者的话
我们是谁?(2)
继上期的乘务员报告,本期中我们介绍一下 CHIRP 客舱机组咨询委员会的 成员。委员会有独立的主席和一名副主席,其他委员由英国运营人中选取,涵盖 长短航线、区域航线、低成本运输和租赁运输的英国航空运营商,还有的来自两 个主要的工会和民用航空管理局(CAA)客舱安全办公室,另有三个独立的飞 行机组成员。 我们的主席是 Tim Sindall 机长, 退休前曾经是 CAA 飞行运营部的一名资深 飞行员。 Sue Knight 女士,副主席,具有 30 年的航空业工作经验,曾经是两家英国 航空公司的乘务员,担任过 SEP 教员,从事过安全审计和管理,她还担任过 5 年的 CAA 客舱安全官员。 Colin Adair 机长,独立飞行机组成员,也是 First Choice 航空公司的机组资 源管理(CRM)成员。 Caroline Button 女士 ,Titan 航空公司的客舱部经理,她还负责客舱服务问 题。 Amanda Clark 女士, Eastern 航空公司的客舱部经理。 Hazel Corcoran 夫人, MyTravel 航空公司的资深客舱安全官员, 1991 年加入 MyTravel 航空公司做乘务员至今,拥有 20 年的从业经验,并担任人为因素的教 员。
Jane Dawson 女士,bmi 的安全培训主管。
Janice Fisher 夫人,CAA 客舱安全部经理,在 9 年前加入 CAA 时,她是一 名有着 22 年工作经验的乘务员和 SEP 教员。 Mary Gooding 小姐,Virgin Atlantic 航空公司的客舱安全部经理,在业内有
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:英国CHIRP乘务员报告第_24期.pdf