中国航行资料汇编 AIP CHINA ENR 1.11 飞行计划报收电地址
ENR 1.11-1 ENR 1.11 ADDRESSING OF FLIGHT PLAN MESSAGES
1.
进入或飞经中华人民共和国飞行情报
1.
Flight movement messages relating to aircraft flying into
区、责任区的航空器的飞行动态电报应发往 相关航路、目的地机场和备降机场所在的区 域管制室、进近管制室、塔台管制室和空中 交通服务报告室。收电地址详见 GEN 3.3 第 6 款。
or across the FIRs and AOR of the People’ Republic of China s shall be addressed to Area Control Centers, Approach Control Offices, Tower Control Offices and Air Traffic Services Reporting Offices of the relevant airways, destination aerodrome and alternate aerodromes. The AFS addresses are detailed in subsection GEN 3.3, item 6.
2. 除上述单位外，有关飞行动态电报应 加发下列地址：
2.
Besides the above-mentioned ATS Units, the related
flight movement messages shall be addressed additionally to the following addresses:
2.1
所有飞行动态电报均应加发中国民用
2.1
All flight movement messages shall be addressed
航空总局空中交通管理局运行管理中心 ZBBBZGZX； 2.2 飞经下列区域的飞行动态电报均应加 发如下地址： 区 域 Airspace 北京飞行情报区 广州飞行情报区 昆明飞行情报区 兰州飞行情报区 上海飞行情报区 沈阳飞行情报区 乌鲁木齐飞行情报区 武汉飞行情报区 成都管制区 哈尔滨管制区 广州管制区第 7 扇区 广州管制区第 8 扇区 三亚责任区
Beijing FIR
additionally to ZBBBZGZX, the Operations Management Center of the Air Traffic Management Bureau of CAAC.
2.2
Flight movement messages relating to aircraft passing
the following airspace shall add the address listed below:
地 址 Addresses
ZBAAZBZX ZGGGZBZX ZUUUZBZX ZLXYZBZX ZSSSZBZX ZYTXZBZX ZWWWZRZX ZGGGZBZX ZUCKZRZX ZYCCZXZX ZGZJZRZX ZGOWZRZX ZGGGZBZX Note: Flight movement messages in this context comprise flight plan messages, related delay messages, amendment messages and flight cancellation messages (Ref. ICAO PANS-ATM, Doc 4444, Part VIII, 2.1.1.3) ZWWWZBZX
Guangzhou FIR Kunming FIR Lanzhou FIR Shanghai FIR Shenyang FIR Urumqi FIR Wuhan FIR Chengdu CTA Harbin CTA Guangzhou CTA AR07 Guangzhou CTA AR08 Sanya AOR
注：本文所述的飞行动态电报包括飞行计划报、与其 有关的延误电报、修订电报和飞行计划取消报 （ 参 考 国 际 民 用 航 空 组 织 4444 文 件 PANSATM，第八部分 2.1.1.3）
中国民用航空总局 CAAC
2002-10-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：ENR1_11.pdf
ENR 1.11-1 ENR 1.11 ADDRESSING OF FLIGHT PLAN MESSAGES
1.
进入或飞经中华人民共和国飞行情报
1.
Flight movement messages relating to aircraft flying into
区、责任区的航空器的飞行动态电报应发往 相关航路、目的地机场和备降机场所在的区 域管制室、进近管制室、塔台管制室和空中 交通服务报告室。收电地址详见 GEN 3.3 第 6 款。
or across the FIRs and AOR of the People’ Republic of China s shall be addressed to Area Control Centers, Approach Control Offices, Tower Control Offices and Air Traffic Services Reporting Offices of the relevant airways, destination aerodrome and alternate aerodromes. The AFS addresses are detailed in subsection GEN 3.3, item 6.
2. 除上述单位外，有关飞行动态电报应 加发下列地址：
2.
Besides the above-mentioned ATS Units, the related
flight movement messages shall be addressed additionally to the following addresses:
2.1
所有飞行动态电报均应加发中国民用
2.1
All flight movement messages shall be addressed
航空总局空中交通管理局运行管理中心 ZBBBZGZX； 2.2 飞经下列区域的飞行动态电报均应加 发如下地址： 区 域 Airspace 北京飞行情报区 广州飞行情报区 昆明飞行情报区 兰州飞行情报区 上海飞行情报区 沈阳飞行情报区 乌鲁木齐飞行情报区 武汉飞行情报区 成都管制区 哈尔滨管制区 广州管制区第 7 扇区 广州管制区第 8 扇区 三亚责任区
Beijing FIR
additionally to ZBBBZGZX, the Operations Management Center of the Air Traffic Management Bureau of CAAC.
2.2
Flight movement messages relating to aircraft passing
the following airspace shall add the address listed below:
地 址 Addresses
ZBAAZBZX ZGGGZBZX ZUUUZBZX ZLXYZBZX ZSSSZBZX ZYTXZBZX ZWWWZRZX ZGGGZBZX ZUCKZRZX ZYCCZXZX ZGZJZRZX ZGOWZRZX ZGGGZBZX Note: Flight movement messages in this context comprise flight plan messages, related delay messages, amendment messages and flight cancellation messages (Ref. ICAO PANS-ATM, Doc 4444, Part VIII, 2.1.1.3) ZWWWZBZX
Guangzhou FIR Kunming FIR Lanzhou FIR Shanghai FIR Shenyang FIR Urumqi FIR Wuhan FIR Chengdu CTA Harbin CTA Guangzhou CTA AR07 Guangzhou CTA AR08 Sanya AOR
注：本文所述的飞行动态电报包括飞行计划报、与其 有关的延误电报、修订电报和飞行计划取消报 （ 参 考 国 际 民 用 航 空 组 织 4444 文 件 PANSATM，第八部分 2.1.1.3）
中国民用航空总局 CAAC
2002-10-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：ENR1_11.pdf
自定义标签： 
