航空资料室_民航资料_航空手册_飞行手册_机务手册
当前位置: 主页 > 其他 > 航空安全 > 航空安全杂志 >

韩国KAIRS安全公告GYRO___第88期.pdf5页

显示该文档阅读器需要flash player的版本为10.0.124或更高!

文档简介
  • 上传作者:航空
  • 上传时间:2011-10-17
  • 浏览人气

文档路径主页 > 其他 > 航空安全 > 航空安全杂志 >

韩国 KAIRS 安全公告 GYRO

第 88 期
2007 年 4 月

忙则生乱
韩国有句俗语叫“忙则生乱” 。它的意思是即使是在艰难的情形之下你也要控制自 己。如果你是飞行员,你必定有过几次惊恐的情景让你背后惊出冷汗。那时,你一定因 为不知道该怎样处理这些事情而神魂颠倒, 并且之后你会后悔做错那些事情。 这就是应 急程序被建立和实施的原因。 通过对报告系统中有关人为因素的一些报告的研究, 发现 大部分事件都是因为没有坚持执行规定程序而发生的。 当有条不紊的程序在任何情况下 被正确执行时,显然我们会得到积极的结果。欲速则不达!

在飞机有缺陷的情况下不恰当使用 MEL
我正从停机坪滑出准备起飞,飞机的中部油箱被装得满满的,这使飞机很重。为了 应对 EICAS 发出的“中部燃油泵”信息,我反复开关了两次,但是这条信息仍然在那不 停地闪烁。我拿出检查单,同时请 F/O(副驾驶)按照 MEL 检查程序。依据 MEL,我们 应该打开一个 C/B。他们说可以继续起飞,因为飞机系统在执行检查单后已经关断了, 我向公司的维修部门解释了当时驾驶舱中发生的一切,并询问打开 C/B 程序是否可行。 我决定除非这里出现影响飞行的问题,否则正常离场。F/O 说看起来没有出现影响飞行 的问题,并且我也没有亲自检查 MEL。稍后在巡航途中,我检查了一下 MEL,发现起飞 性能损失中有一项是关于燃油泵故障影响中央燃油使用造成的问题, 而我在这里正好犯 了一个错误。 我分析了如果附加缺陷而备降的可能性, 但是基本上我打算继续向目的地 机场飞行。另一方面,我会通知公司这架仁川归航飞机将受到的 MEL 上的惩罚,并且如 果错误没有被及时纠正并让公司把这个情况转告目的机场。 经过这次事件, 我明白了在 检查 MEL 的同时, CRM 的基础上要和 F/O 进行彻底的交流, 在 并把它养成为一种习惯是 多么的重要。 要求尤其是在飞机有缺陷的情况下使用 MEL,仔细检查相关的条款是很重要的。很 容易倾向于以一种对解决问题方便的方式来解释这些条款; 但是, 经过与 F/O 或者维修 人员进行充分的讨论后再做决定才是最安全的方法。


飞行翻译公司 www.aviation.cn
本文链接地址:韩国KAIRS安全公告GYRO___第88期.pdf
标签自定义标签: .pdf 安全 公告 KAIRS 韩国 GYRO 88期
常用链接:中国航空网 中国通航网 中国公务机网 中国直升机网 民航词典 航空词典 飞行词典 机务词典 飞行翻译 民航翻译 航空翻译 飞机翻译 蓝天翻译 通航翻译 直升机翻译 公务机翻译 机务翻译 翻译民航 翻译飞行 翻译飞机 翻译机务 翻译公务机 翻译直升机 翻译通航 Pilot Jobs 飞行学校 航空器材 Aviation Translation 飞行员英语培训网 航空人才网 航空论坛 蔚蓝飞行翻译公司 北京天航翻译公司 北京飞翔翻译公司
关于我们 | 备案:粤ICP备06006520号
© CopyRight 2006-2020 航空资料室 All Rights ReservedQQ:33066255在线客服
蓝天飞行翻译公司版权声明