美国 ASRS 安全公告 CALLBACK 第 329 期
2007 年 5 月
在无塔台或塔台关闭机场发生的不安全事件
在没有塔台的机场, 安全运行需要飞行员有着良好的通讯习惯 (积极地收听并发送 个人意图) 、与其他飞行员相互协作、彼此谦让的精神,以及持续警惕性。在本月的 CALLBACK 报告选集中,我们来看看一些没有塔台的机场运行区域: ·在使用跑道上反向滑行 ·选择正确的无线电频率 ·遵守标准起落航线 ·使用避撞设备来提高情景意识
反向滑行要小心
飞行员在使用跑道上反向滑行时一定要时刻小心, 特别是在边缘仪表气象条件下或 者夜间条件下。突来的意外总是让人心有余悸,以下来自一位飞行员的经历。 我的始发基地……是一个配备自动天气观测系统(AWOS)的无管制机场。 (该机场) 有一条跑道 18/36。36 号跑道拥有一条可用的平行滑行道,而 18 号跑道没有。收到天 气简报(DUTAS)后,我申请了一份飞行计划并让准备出发……我在 UNICOM 频道上报告 我准备在 18 号跑道上反向滑行。 正当我在 18 号跑道上反向滑行时, 一架飞机报告他们 正在距 18 号跑道 2.5 英里的五边上。他们呼叫……并问我是否仍在跑道上。我回答我 正在跑道上,不过可以及时脱离跑道。然而,我却差点没能及时地脱离了跑道。我刚转 弯进入等待区域,只见他们从云层中突然穿出,仅距地面约 100 英尺,距离跑道大约 1/8 英里,往西偏离跑道约 100 英尺。他调整进近方式后着陆在跑道上。事件整个过程 大约只有一分钟。 我做了个草率的决定:1)根据自动天气观测系统(AWOS)报告的 600/2,我本以 为能更早地发现他们;2)我以为我还有更充足的时间,因为他们说他们在 2.5 英里以 外。结果这两点我都错了。虽然我已经无法选择转回去,但我本可以脱离到旁边的草地 上。我再也不会犯类似的错误了,因为从今以后,我在报告准备在使用跑道上滑行时,
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:美国ASRS安全公告CALLBACK第329期.pdf
2007 年 5 月
在无塔台或塔台关闭机场发生的不安全事件
在没有塔台的机场, 安全运行需要飞行员有着良好的通讯习惯 (积极地收听并发送 个人意图) 、与其他飞行员相互协作、彼此谦让的精神,以及持续警惕性。在本月的 CALLBACK 报告选集中,我们来看看一些没有塔台的机场运行区域: ·在使用跑道上反向滑行 ·选择正确的无线电频率 ·遵守标准起落航线 ·使用避撞设备来提高情景意识
反向滑行要小心
飞行员在使用跑道上反向滑行时一定要时刻小心, 特别是在边缘仪表气象条件下或 者夜间条件下。突来的意外总是让人心有余悸,以下来自一位飞行员的经历。 我的始发基地……是一个配备自动天气观测系统(AWOS)的无管制机场。 (该机场) 有一条跑道 18/36。36 号跑道拥有一条可用的平行滑行道,而 18 号跑道没有。收到天 气简报(DUTAS)后,我申请了一份飞行计划并让准备出发……我在 UNICOM 频道上报告 我准备在 18 号跑道上反向滑行。 正当我在 18 号跑道上反向滑行时, 一架飞机报告他们 正在距 18 号跑道 2.5 英里的五边上。他们呼叫……并问我是否仍在跑道上。我回答我 正在跑道上,不过可以及时脱离跑道。然而,我却差点没能及时地脱离了跑道。我刚转 弯进入等待区域,只见他们从云层中突然穿出,仅距地面约 100 英尺,距离跑道大约 1/8 英里,往西偏离跑道约 100 英尺。他调整进近方式后着陆在跑道上。事件整个过程 大约只有一分钟。 我做了个草率的决定:1)根据自动天气观测系统(AWOS)报告的 600/2,我本以 为能更早地发现他们;2)我以为我还有更充足的时间,因为他们说他们在 2.5 英里以 外。结果这两点我都错了。虽然我已经无法选择转回去,但我本可以脱离到旁边的草地 上。我再也不会犯类似的错误了,因为从今以后,我在报告准备在使用跑道上滑行时,
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:美国ASRS安全公告CALLBACK第329期.pdf