中国航行资料汇编 AIP CHINA
GEN 3.1-1
GEN 3 服 务
GEN 3.1 航行情报服务
GEN 3 SERVICES
GEN 3.1 AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES
1.
负责机构
1.
Responsible service
1.1 中国民用航空总局空中交通管理局航 1.1 The Aeronautical Information Division of the Air Traffic 行情报处负责组织航行情报资料的收集和发 Management Bureau of the General Administration of Civil 布。
Aviation of China is responsible for the organization of collection
航行情报服务作为中国民用航空总局空中 and dissemination of aeronautical information. 交通管理局的一个运行部门，负责保证 GEN The Aeronautical Information Service, which forms a part of the 3.1 第 2 款中负责区域内的国际、国内空中航 Operations Services of the Air Traffic Management Bureau, the 行的安全、正常和效率所需资料的正常流通。 General Administration of Civil Aviation of China, ensures the 它 由 航 行 情 报 总 部 、 国 际 航 行 通 告 室 和 在 normal flow of information necessary for the safety, regularity and GEN 3.1 第 4 款中所列机场设立的机场航行情 efficiency of international and national air navigation within the 报部门构成。 area of its responsibility as indicated under subsection GEN 3.1,
item 2 below. It consists of AIS Headquarters, International NOTAM Office (NOF) and AIS units established at certain aerodromes as listed under subsection GEN 3.1, item 4 below.
航行情报服务总部 1.2 AIS Headquarters 中 华 人 民 共 和 国 北 京 市 朝 阳 区 十 里 河 Aeronautical Information Division 2272 信箱，邮编 100021，中国民用航空总局 Air Traffic Management Bureau 1.2 空中交通管理局航行情报处。 航空固定服务电报地址：ZBBBYOYX 商用电报地址：CIVILAIR BEIJING 传真：86-10-67337226 电子信箱: hxqbc@atmb.net.cn
General Administration of Civil Aviation of China P.O.Box 2272, Shilihe, Chaoyang District Beijing 100021, People's Republic of China AFS: ZBBBYOYX Commercial telegraphic address: CIVILAIR BEIJING FAX: 86-10-67337226 E-mail: hxqbc@atmb.net.cn
1.3
国际航行通告室
1.3
International NOTAM Office (NOF)
中 华 人 民 共 和 国 北 京 市 朝 阳 区 十 里 河 International NOTAM Office 2272 信箱，邮编 100021，中国民用航空总局 Air Traffic Management Bureau 空中交通管理局国际航行通告室。 General Administration of Civil Aviation of China 航空固定服务电报地址：ZBBBYNYX 商用电报地址：CIVILAIR BEIJING 传真：86-10-67337224
P.O. Box 2272, Shilihe, Chaoyang District Beijing 100021, People's Republic of China AFS: ZBBBYNYX Commercial telegraphic address: CIVILAIR BEIJING FAX：86-10-67337224
中国民用航空总局 CAAC
2002-12-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：GEN3_1.pdf
GEN 3.1-1
GEN 3 服 务
GEN 3.1 航行情报服务
GEN 3 SERVICES
GEN 3.1 AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES
1.
负责机构
1.
Responsible service
1.1 中国民用航空总局空中交通管理局航 1.1 The Aeronautical Information Division of the Air Traffic 行情报处负责组织航行情报资料的收集和发 Management Bureau of the General Administration of Civil 布。
Aviation of China is responsible for the organization of collection
航行情报服务作为中国民用航空总局空中 and dissemination of aeronautical information. 交通管理局的一个运行部门，负责保证 GEN The Aeronautical Information Service, which forms a part of the 3.1 第 2 款中负责区域内的国际、国内空中航 Operations Services of the Air Traffic Management Bureau, the 行的安全、正常和效率所需资料的正常流通。 General Administration of Civil Aviation of China, ensures the 它 由 航 行 情 报 总 部 、 国 际 航 行 通 告 室 和 在 normal flow of information necessary for the safety, regularity and GEN 3.1 第 4 款中所列机场设立的机场航行情 efficiency of international and national air navigation within the 报部门构成。 area of its responsibility as indicated under subsection GEN 3.1,
item 2 below. It consists of AIS Headquarters, International NOTAM Office (NOF) and AIS units established at certain aerodromes as listed under subsection GEN 3.1, item 4 below.
航行情报服务总部 1.2 AIS Headquarters 中 华 人 民 共 和 国 北 京 市 朝 阳 区 十 里 河 Aeronautical Information Division 2272 信箱，邮编 100021，中国民用航空总局 Air Traffic Management Bureau 1.2 空中交通管理局航行情报处。 航空固定服务电报地址：ZBBBYOYX 商用电报地址：CIVILAIR BEIJING 传真：86-10-67337226 电子信箱: hxqbc@atmb.net.cn
General Administration of Civil Aviation of China P.O.Box 2272, Shilihe, Chaoyang District Beijing 100021, People's Republic of China AFS: ZBBBYOYX Commercial telegraphic address: CIVILAIR BEIJING FAX: 86-10-67337226 E-mail: hxqbc@atmb.net.cn
1.3
国际航行通告室
1.3
International NOTAM Office (NOF)
中 华 人 民 共 和 国 北 京 市 朝 阳 区 十 里 河 International NOTAM Office 2272 信箱，邮编 100021，中国民用航空总局 Air Traffic Management Bureau 空中交通管理局国际航行通告室。 General Administration of Civil Aviation of China 航空固定服务电报地址：ZBBBYNYX 商用电报地址：CIVILAIR BEIJING 传真：86-10-67337224
P.O. Box 2272, Shilihe, Chaoyang District Beijing 100021, People's Republic of China AFS: ZBBBYNYX Commercial telegraphic address: CIVILAIR BEIJING FAX：86-10-67337224
中国民用航空总局 CAAC
2002-12-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：GEN3_1.pdf
自定义标签： 
