中国航行资料汇编 AIP CHINA GEN 3.3 空中交通服务 1. 负责机构
1.
GEN 3.3-1 GEN 3.3 AIR TRAFFIC SERVICES
Responsible service
1.1 中华人民共和国飞行情报区和责任区 1.1 Air Traffic Control Division of the Air Traffic 内空中交通管制服务的具体业务，由中国民用 Management Bureau of the General Administration of Civil 航空总局空中交通管理局空中交通管制处承 Aviation of China is the functional department undertaking the air 办。
traffic control services within the FIRs and AOR of the People's Republic of China.
中 华 人 民 共 和 国 北 京 市 朝 阳 区 十 里 河 Air Traffic Control Division 2272 信箱，邮编 100021，中国民用航空总局 空中交通管理局空中交通管制处。 电话/传真: 86-10-67318473 航空固定服务电报地址：ZBBBOCXX
Air Traffic Management Bureau General Administration of Civil Aviation of China P.O. Box 2272, Shilihe, Chaoyang District Beijing 100021, People's Republic of China TEL/FAX: 86-10-67318473 AFS: ZBBBOCXX
1.2 任何关于空域使用方面的问讯和建议 1.2 Inquiries and suggestions regarding airspace utilization 提交中国民用航空总局空中交通管理局空域管 should be forwarded to the Airspace Management Division of the 理处，并附上详细说明。
Air Traffic Management Bureau of the General Administration of Civil Aviation of China, and attached with the detailed description.
中 华 人 民 共 和 国 北 京 市 朝 阳 区 十 里 河 Airspace Management Division 2272 信箱，邮编 100021，中国民用航空总局 空中交通管理局空域管理处。 电话/传真：86-10-67318476 电子邮箱：kyglc@atmb.net.cn
Air Traffic Management Bureau General Administration of Civil Aviation of China P.O. Box 2272, Shilihe, Chaoyang District Beijing 100021, People's Republic of China TEL/FAX: 86-10-67318476 E-mail: kyglc@atmb.net.cn
1.3 中国民用航空总局空中交通管理局运 1.3 The Operations Management Center of the Air Traffic 行管理中心，负责中华人民共和国飞行情报区 Management Bureau of the General Administration of Civil 和责任区内飞行计划的协调和空中交通服务的 监督工作。 中华人民共和国北京市东城区东四西大街 155 号 644 信箱，邮编 100710，中国民用航空 总局空中交通管理局运行管理中心。 电话: 86-10-64012907 传真: 86-10-65135983 航空固定服务电报地址：ZBBBZGZX
Aviation of China is responsible for coordination of flight plans and supervision over the air traffic services within the FIRs and AOR of the People’ Republic of China. s Operations Management Center Air Traffic Management Bureau General Administration of Civil Aviation of China ￥ P.O. Box 644, 155 Dongsi Street West, Dongcheng District Beijing 100710, People's Republic of China TEL: 86-10-64012907 FAX: 86-10-65135983
中国民用航空总局 CAAC
2002-10-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：GEN3_3.pdf
1.
GEN 3.3-1 GEN 3.3 AIR TRAFFIC SERVICES
Responsible service
1.1 中华人民共和国飞行情报区和责任区 1.1 Air Traffic Control Division of the Air Traffic 内空中交通管制服务的具体业务，由中国民用 Management Bureau of the General Administration of Civil 航空总局空中交通管理局空中交通管制处承 Aviation of China is the functional department undertaking the air 办。
traffic control services within the FIRs and AOR of the People's Republic of China.
中 华 人 民 共 和 国 北 京 市 朝 阳 区 十 里 河 Air Traffic Control Division 2272 信箱，邮编 100021，中国民用航空总局 空中交通管理局空中交通管制处。 电话/传真: 86-10-67318473 航空固定服务电报地址：ZBBBOCXX
Air Traffic Management Bureau General Administration of Civil Aviation of China P.O. Box 2272, Shilihe, Chaoyang District Beijing 100021, People's Republic of China TEL/FAX: 86-10-67318473 AFS: ZBBBOCXX
1.2 任何关于空域使用方面的问讯和建议 1.2 Inquiries and suggestions regarding airspace utilization 提交中国民用航空总局空中交通管理局空域管 should be forwarded to the Airspace Management Division of the 理处，并附上详细说明。
Air Traffic Management Bureau of the General Administration of Civil Aviation of China, and attached with the detailed description.
中 华 人 民 共 和 国 北 京 市 朝 阳 区 十 里 河 Airspace Management Division 2272 信箱，邮编 100021，中国民用航空总局 空中交通管理局空域管理处。 电话/传真：86-10-67318476 电子邮箱：kyglc@atmb.net.cn
Air Traffic Management Bureau General Administration of Civil Aviation of China P.O. Box 2272, Shilihe, Chaoyang District Beijing 100021, People's Republic of China TEL/FAX: 86-10-67318476 E-mail: kyglc@atmb.net.cn
1.3 中国民用航空总局空中交通管理局运 1.3 The Operations Management Center of the Air Traffic 行管理中心，负责中华人民共和国飞行情报区 Management Bureau of the General Administration of Civil 和责任区内飞行计划的协调和空中交通服务的 监督工作。 中华人民共和国北京市东城区东四西大街 155 号 644 信箱，邮编 100710，中国民用航空 总局空中交通管理局运行管理中心。 电话: 86-10-64012907 传真: 86-10-65135983 航空固定服务电报地址：ZBBBZGZX
Aviation of China is responsible for coordination of flight plans and supervision over the air traffic services within the FIRs and AOR of the People’ Republic of China. s Operations Management Center Air Traffic Management Bureau General Administration of Civil Aviation of China ￥ P.O. Box 644, 155 Dongsi Street West, Dongcheng District Beijing 100710, People's Republic of China TEL: 86-10-64012907 FAX: 86-10-65135983
中国民用航空总局 CAAC
2002-10-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：GEN3_3.pdf
自定义标签： 
