1/6
正确理解和掌握飞行模式是保证飞行安全的关键 过志宏 (飞行技术培训管理部)
在过去的二十多年中，利用微处理器和彩色图象处理技术，一种全新的驾驶舱技术得到 了快速的发展。 年代， 80 首次出现了新型的电子化的高智能的运输飞机， 包括波音 767、 757、 改装的 EFIS737、和 MD80 等。90 年代，空客公司推出了 A320 系列、A310、330、340 等。 A320 系列将第一代玻璃驾驶舱飞机的自动化水平提高到了更高的高度。高度自动化的飞机 为飞行员提供了大量的功能和选择，使他们能够在不同的情况下完成各种操纵任务。然而， 在享受这种进步所带来的便利的同时，也使我们对自动化环境下的人为因素问题产生了怀 疑。 作为一个一般的飞行员，他能掌握这些自动功能和这么多的模式吗？仅靠这些硬件和软 件就可以取代原有的空中机械师而实现两人制飞行吗？自动飞行功能是否也象其他领域的 自动化功能一样会导致飞行员犯重大的错误？飞行员会对自动功能的工作情况完全失控 吗？ 一、问题的引出 1988 年 6 月，法航的一架 A320 飞机在德国航展期间进行低空通场时坠毁。原因是 错误使用了自动飞行模式。之后不到 2 年，另一架 A320 在印度班加洛尔坠毁，原因是飞 行模式管理错误。1994 年，一架空客 A300 在日本坠毁，原因是副驾驶在进近过程中不小 心触发了复飞模式， 在没有意识到的情况下继续进近， 最后在复飞过程中造成飞机失速坠毁。 除了空客飞机外，其他机型也因飞行模式的错误使用、未能及时发现模式的变化、对飞行模 式不理解等原因导致多起事故和事故征候。 从历史的教训中可以看出，正确理解和掌握飞行模式的使用方法是保证现代飞机飞 行安全的一个关键因素。 但是， 要想真正理解不同自动飞行条件下的飞行模式并加以正确的 使用，需要有丰富的理论知识为依托。缺少了理论知识的支持，必将导致模式使用的错误， 为事故和事故的发生留下隐患。 现代自动化的飞机从大约 400 英尺以上就可以利用自动驾驶仪进行飞行，一直可以 使用到飞机自动落地。各种飞行模式的选择可以通过 FCU（飞行控制组件）和 FMS（飞行 管理系统）来给出。所有模式的工作情况都是通过 FMA（飞行模式信号牌）反馈给飞行员 的。就空客 A320 而言，根据不同的飞行阶段以及自动功能的使用情况，可以有多达 74 个 FMA 模式。 其中， 个是关于自动推力的工作状态； 个垂直模式； 个关于横向模式； 15 29 16 8 个关于进近能力和最低下降高和决断高；6 个关于自动驾驶仪、飞行指引仪以及自动推力 的接通状态。如此大量的模式和信息需要飞行员的理解和掌握，那么他们到底掌握得怎样
四川航空股份有限公司 1 飞行技术培训管理部
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：正确理解和掌握飞行模式是保证飞行安全的关键.pdf
正确理解和掌握飞行模式是保证飞行安全的关键 过志宏 (飞行技术培训管理部)
在过去的二十多年中，利用微处理器和彩色图象处理技术，一种全新的驾驶舱技术得到 了快速的发展。 年代， 80 首次出现了新型的电子化的高智能的运输飞机， 包括波音 767、 757、 改装的 EFIS737、和 MD80 等。90 年代，空客公司推出了 A320 系列、A310、330、340 等。 A320 系列将第一代玻璃驾驶舱飞机的自动化水平提高到了更高的高度。高度自动化的飞机 为飞行员提供了大量的功能和选择，使他们能够在不同的情况下完成各种操纵任务。然而， 在享受这种进步所带来的便利的同时，也使我们对自动化环境下的人为因素问题产生了怀 疑。 作为一个一般的飞行员，他能掌握这些自动功能和这么多的模式吗？仅靠这些硬件和软 件就可以取代原有的空中机械师而实现两人制飞行吗？自动飞行功能是否也象其他领域的 自动化功能一样会导致飞行员犯重大的错误？飞行员会对自动功能的工作情况完全失控 吗？ 一、问题的引出 1988 年 6 月，法航的一架 A320 飞机在德国航展期间进行低空通场时坠毁。原因是 错误使用了自动飞行模式。之后不到 2 年，另一架 A320 在印度班加洛尔坠毁，原因是飞 行模式管理错误。1994 年，一架空客 A300 在日本坠毁，原因是副驾驶在进近过程中不小 心触发了复飞模式， 在没有意识到的情况下继续进近， 最后在复飞过程中造成飞机失速坠毁。 除了空客飞机外，其他机型也因飞行模式的错误使用、未能及时发现模式的变化、对飞行模 式不理解等原因导致多起事故和事故征候。 从历史的教训中可以看出，正确理解和掌握飞行模式的使用方法是保证现代飞机飞 行安全的一个关键因素。 但是， 要想真正理解不同自动飞行条件下的飞行模式并加以正确的 使用，需要有丰富的理论知识为依托。缺少了理论知识的支持，必将导致模式使用的错误， 为事故和事故的发生留下隐患。 现代自动化的飞机从大约 400 英尺以上就可以利用自动驾驶仪进行飞行，一直可以 使用到飞机自动落地。各种飞行模式的选择可以通过 FCU（飞行控制组件）和 FMS（飞行 管理系统）来给出。所有模式的工作情况都是通过 FMA（飞行模式信号牌）反馈给飞行员 的。就空客 A320 而言，根据不同的飞行阶段以及自动功能的使用情况，可以有多达 74 个 FMA 模式。 其中， 个是关于自动推力的工作状态； 个垂直模式； 个关于横向模式； 15 29 16 8 个关于进近能力和最低下降高和决断高；6 个关于自动驾驶仪、飞行指引仪以及自动推力 的接通状态。如此大量的模式和信息需要飞行员的理解和掌握，那么他们到底掌握得怎样
四川航空股份有限公司 1 飞行技术培训管理部
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：正确理解和掌握飞行模式是保证飞行安全的关键.pdf
自定义标签： 
