由于系统升级,指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考,以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 (CCAR-39)颁发,内容涉及飞 行安全,是强制性措施。如不按规定完成,有关航空器将不再适航。
编号:CAD2003-PA44-001 一. 标题: 检查加温机燃油泵
修正案号:39-4059
二. 适用范围: 装有型号为91E92-1或91E93-1的加温机燃油泵的序号为 44-7995001至4496168的PA-44-180飞机和序号为44-8107001至 44-8207020的PA-44-180T飞机。 三. 参考文件: 1.FAA AD 2003-11-14, AMD39-13173, 2003 年 6 月 20 日生效; 2.The New Piper Aircraft,Inc.SB No.1127,2003 年 2 月 26 日 发布; 3.Kelly Aerospace Power Systems Service Information Letter Bulletin No.110A,2003 年 3 月 6 日发布。 四. 原因、措施和规定 加温机燃油泵的质量问题可能会引起驾驶舱的失火或爆炸,因此, 自本指令生效之日起10个飞行小时内,除非已完成,按本指令“参考文 件”栏中所列通告,对加温机燃油泵(型号为A-91E92-1或91E93-1)进 行目视检查以确定有无渗漏。如果发现有渗漏,在下次飞行前,检查 燃油泵密封面有无刻痕、擦伤、翘曲、变形等不正常情况,对其进行 修复,不能修复的,更换加温机燃油泵。 自本指令生效之日起,采取有效措施,以保证以后在安装加温机
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:39-4059 检查加温机燃油泵CAD2003-PA44-001.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 (CCAR-39)颁发,内容涉及飞 行安全,是强制性措施。如不按规定完成,有关航空器将不再适航。
编号:CAD2003-PA44-001 一. 标题: 检查加温机燃油泵
修正案号:39-4059
二. 适用范围: 装有型号为91E92-1或91E93-1的加温机燃油泵的序号为 44-7995001至4496168的PA-44-180飞机和序号为44-8107001至 44-8207020的PA-44-180T飞机。 三. 参考文件: 1.FAA AD 2003-11-14, AMD39-13173, 2003 年 6 月 20 日生效; 2.The New Piper Aircraft,Inc.SB No.1127,2003 年 2 月 26 日 发布; 3.Kelly Aerospace Power Systems Service Information Letter Bulletin No.110A,2003 年 3 月 6 日发布。 四. 原因、措施和规定 加温机燃油泵的质量问题可能会引起驾驶舱的失火或爆炸,因此, 自本指令生效之日起10个飞行小时内,除非已完成,按本指令“参考文 件”栏中所列通告,对加温机燃油泵(型号为A-91E92-1或91E93-1)进 行目视检查以确定有无渗漏。如果发现有渗漏,在下次飞行前,检查 燃油泵密封面有无刻痕、擦伤、翘曲、变形等不正常情况,对其进行 修复,不能修复的,更换加温机燃油泵。 自本指令生效之日起,采取有效措施,以保证以后在安装加温机
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:39-4059 检查加温机燃油泵CAD2003-PA44-001.pdf