中国民用航空总局
GENERAL ADMINISTRATION OF CIVIL AVIATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2007-MULT-06
修正案号：39-5554
一. 标题： 检查并改装 Sicma Aero 座椅组件 二. 适用范围： 本指令适用于Sicma Aero座椅公司生产的乘客座椅组件，其件号分 别为42XX，50XX，63XX，65XX，71XX，78XX，83XX，85XX，90XX， 91XX，92XX，此组件安装了件号为90-000120-790-0的尾轨接头。具体 件号可参考1999年3月31日发布的Sicma Aero座椅服务通告No.90-25-005 第二期的附件1，此附件为1999年3月31日第一期。 这些座椅组件安装于但不限于下列机型：空客A300，A310，A318， A319，A320，A321，A330和A340。 三. 参考文件： 1. FAA AD2007-04-15，39-14947； 2. Sicma Aero 座椅服务通告 No.90-25-005 第二期，1999 年 3 月 31 日。 四. 原因、措施和规定 本指令来源于Sicma Aero乘客座椅组件的尾轨接头松脱报告，用来 防止乘客座椅组件脱离造成乘员伤亡。 除非事先已完成，否则自本指令生效之日起600飞行小时内，完成下 列规定措施： （1）改装件号为90-000120-790的尾轨接头，在防松螺栓下面安装新 的带耳锁，其件号为00-4399。 （2）拧紧防松螺栓，扭矩为17.4-34.7英寸*英镑。 （3）在座椅组件铭牌上粘贴字样“Z”以示校正。
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn
本文链接地址：检查并改装Sicma Aero 座椅组件.pdf
GENERAL ADMINISTRATION OF CIVIL AVIATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2007-MULT-06
修正案号：39-5554
一. 标题： 检查并改装 Sicma Aero 座椅组件 二. 适用范围： 本指令适用于Sicma Aero座椅公司生产的乘客座椅组件，其件号分 别为42XX，50XX，63XX，65XX，71XX，78XX，83XX，85XX，90XX， 91XX，92XX，此组件安装了件号为90-000120-790-0的尾轨接头。具体 件号可参考1999年3月31日发布的Sicma Aero座椅服务通告No.90-25-005 第二期的附件1，此附件为1999年3月31日第一期。 这些座椅组件安装于但不限于下列机型：空客A300，A310，A318， A319，A320，A321，A330和A340。 三. 参考文件： 1. FAA AD2007-04-15，39-14947； 2. Sicma Aero 座椅服务通告 No.90-25-005 第二期，1999 年 3 月 31 日。 四. 原因、措施和规定 本指令来源于Sicma Aero乘客座椅组件的尾轨接头松脱报告，用来 防止乘客座椅组件脱离造成乘员伤亡。 除非事先已完成，否则自本指令生效之日起600飞行小时内，完成下 列规定措施： （1）改装件号为90-000120-790的尾轨接头，在防松螺栓下面安装新 的带耳锁，其件号为00-4399。 （2）拧紧防松螺栓，扭矩为17.4-34.7英寸*英镑。 （3）在座椅组件铭牌上粘贴字样“Z”以示校正。
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn
本文链接地址：检查并改装Sicma Aero 座椅组件.pdf
自定义标签： 
