中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2004-A340-21R2
修正案号：39-4678
一. 标题： 旅客氧气容器隔膜 二. 适用范围： 1. 空客A340-200及A340-300系列经审定的所有型别、 所有序列号， 且在制造中执行了40257改装（安装旅客氧气系统（Passenger Gaseous Oxygen System））且制造中没有执行空客53578改装的飞机。 2. 空客A340-500及A340-600系列所有序列号，且在制造中执行了 48635改装或48728改装（安装旅客氧气系统）且制造中没有执行空客 53579改装的飞机。 在DGAC F-2004-151生效(2004年9月11日)以后交付的飞机不在本 指令要求范围内。 注意：营运人有责任保证飞机自新起（since new）更换后的任何 旅客氧气容器（Passenger Gaseous Oxygen container）组件或歧管 （manifold）组件，仍然满足本指令的要求。 注1：指令的R2版不要求任何额外的工作。 三. 参考文件： 1. DGAC F-2004-151R2； 2. AIRBUS AOT A340-35A4015Rev 01 (A340-200/-300)（2004 年 8 月 26 日） ； 3. AIRBUS AOT A340-35A5002Rev01 (A340-500/-600)（2004 年 8 月 26 日） ； 4. A340 MMEL TR N° 01-21/01Z，ISSUE 01 (A340-200/-300)；
第 1 页 共 4 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：旅客氧气容器隔膜.pdf
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2004-A340-21R2
修正案号：39-4678
一. 标题： 旅客氧气容器隔膜 二. 适用范围： 1. 空客A340-200及A340-300系列经审定的所有型别、 所有序列号， 且在制造中执行了40257改装（安装旅客氧气系统（Passenger Gaseous Oxygen System））且制造中没有执行空客53578改装的飞机。 2. 空客A340-500及A340-600系列所有序列号，且在制造中执行了 48635改装或48728改装（安装旅客氧气系统）且制造中没有执行空客 53579改装的飞机。 在DGAC F-2004-151生效(2004年9月11日)以后交付的飞机不在本 指令要求范围内。 注意：营运人有责任保证飞机自新起（since new）更换后的任何 旅客氧气容器（Passenger Gaseous Oxygen container）组件或歧管 （manifold）组件，仍然满足本指令的要求。 注1：指令的R2版不要求任何额外的工作。 三. 参考文件： 1. DGAC F-2004-151R2； 2. AIRBUS AOT A340-35A4015Rev 01 (A340-200/-300)（2004 年 8 月 26 日） ； 3. AIRBUS AOT A340-35A5002Rev01 (A340-500/-600)（2004 年 8 月 26 日） ； 4. A340 MMEL TR N° 01-21/01Z，ISSUE 01 (A340-200/-300)；
第 1 页 共 4 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：旅客氧气容器隔膜.pdf
自定义标签： 
