由于系统升级，指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考，以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2004-DHC8-03
修正案号：39-4428
一. 标题： 穿过防火墙的燃油管、液压管和导向板 二. 适用范围： 本指令适用于在中国注册的序列号为4003到4089的Bombardier公 司的DHC-8 400系列飞机 三. 参考文件： 1.CAA AD CF-2004-07 2.Bombardier 公司服务通告 84-54-09 四. 原因、措施和规定 除非已经符合，否则应执行以下要求: 服务困难报告指出穿过防火墙的燃油管、液压管和导向板有潜在 的磨损可能。与导向板连接的钛板有紧公差孔，是为了能将着火区域 单独隔离。如果管路不在导向板中间，发动机短舱弯曲能导致管路磨 损的恶劣情况。 为了避免管路穿过导向板时发生磨损，Bombardier公司已经颁布 了系统图SYD 84-28-002（对于燃油管）和SYD 84-29-006（对于液压 管） 提供了导向板临时翻修指导 ， （扩大孔间隙） 对于飞机， 。 Bombardier 公司已获批准的生产翻修Modsum 4-184079（对于液压管）和Modsum 4-184081（对于燃油管）介绍了SYD 84-28-002和SYD 84-29-006的目 的。此外，Bombardier公司服务通告84-54-09被批准以改装导向板组
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-4428 穿过防火墙的燃油管、液压管和导向板 CAD2004-DHC8-03.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2004-DHC8-03
修正案号：39-4428
一. 标题： 穿过防火墙的燃油管、液压管和导向板 二. 适用范围： 本指令适用于在中国注册的序列号为4003到4089的Bombardier公 司的DHC-8 400系列飞机 三. 参考文件： 1.CAA AD CF-2004-07 2.Bombardier 公司服务通告 84-54-09 四. 原因、措施和规定 除非已经符合，否则应执行以下要求: 服务困难报告指出穿过防火墙的燃油管、液压管和导向板有潜在 的磨损可能。与导向板连接的钛板有紧公差孔，是为了能将着火区域 单独隔离。如果管路不在导向板中间，发动机短舱弯曲能导致管路磨 损的恶劣情况。 为了避免管路穿过导向板时发生磨损，Bombardier公司已经颁布 了系统图SYD 84-28-002（对于燃油管）和SYD 84-29-006（对于液压 管） 提供了导向板临时翻修指导 ， （扩大孔间隙） 对于飞机， 。 Bombardier 公司已获批准的生产翻修Modsum 4-184079（对于液压管）和Modsum 4-184081（对于燃油管）介绍了SYD 84-28-002和SYD 84-29-006的目 的。此外，Bombardier公司服务通告84-54-09被批准以改装导向板组
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-4428 穿过防火墙的燃油管、液压管和导向板 CAD2004-DHC8-03.pdf
自定义标签： 
