由于系统升级，指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考，以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2004-A340-09
修正案号：39-4442
一. 标题： 环境/空调-空调组件冲压空气出口管道 二. 适用范围： 经审定的以下序列号A340-200和A340-300飞机: 0002、0003、0004、0117、0133、0150、0151、0152、0154、0156、 0157、0158、0159、0160、0161、0163、0164、0166、0167和0168。 三. 参考文件： 1.DGAC AD F-2004-051 2.空客 SB A340-53-4139 Revision 01 (本服务通告任何后续的修订 都是可接受的。) 四. 原因、措施和规定 原因: 冲压空气出口管道结构不适当的疲劳现象可能会导致裂纹横向扩 展和/或铆钉头自内剪断，最严重时伴随着空气管体爆裂，随之热空气 泄漏至附近的液压舱，而导致该区域温度明显上升。 为了防止该情况的出现，空客已编制了相应的解决方案 44918S13336(adaptation solution 44918S13336)。然而，分析表明 该解决方案不会在12,000飞行循环门槛值前后防止裂纹首次出现。 为此，针对已接受44918S13336解决方案的飞机，本适航指令要求 更改该两套空调组件的冲压空气出口管道。
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-4442 环境空调-空调组件冲压空气出口管道 CAD2004-A340-09.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2004-A340-09
修正案号：39-4442
一. 标题： 环境/空调-空调组件冲压空气出口管道 二. 适用范围： 经审定的以下序列号A340-200和A340-300飞机: 0002、0003、0004、0117、0133、0150、0151、0152、0154、0156、 0157、0158、0159、0160、0161、0163、0164、0166、0167和0168。 三. 参考文件： 1.DGAC AD F-2004-051 2.空客 SB A340-53-4139 Revision 01 (本服务通告任何后续的修订 都是可接受的。) 四. 原因、措施和规定 原因: 冲压空气出口管道结构不适当的疲劳现象可能会导致裂纹横向扩 展和/或铆钉头自内剪断，最严重时伴随着空气管体爆裂，随之热空气 泄漏至附近的液压舱，而导致该区域温度明显上升。 为了防止该情况的出现，空客已编制了相应的解决方案 44918S13336(adaptation solution 44918S13336)。然而，分析表明 该解决方案不会在12,000飞行循环门槛值前后防止裂纹首次出现。 为此，针对已接受44918S13336解决方案的飞机，本适航指令要求 更改该两套空调组件的冲压空气出口管道。
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-4442 环境空调-空调组件冲压空气出口管道 CAD2004-A340-09.pdf
自定义标签： 
