由于系统升级，指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考，以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2003-A340-16
修正案号：39-4214
一. 标题： 检查方向舵行程限制器和伺服控制 二. 适用范围： A340系列飞机， 除了在空客生产线上已经完成了48110号改装的飞 机 三. 参考文件： 1.FAA AD2003-18-02/39-13293 2.2001 年 3 月 28 日颁发的空客服务通告 A340-27-4086 3.2001 年 3 月 28 日颁发的空客服务通告 A340-27-4088 4.2001 年 5 月 28 日颁发的空客服务通告 A340-55-4026 (不包括附 录 1) 四. 原因、措施和规定 为了防止方向舵伺服控制器的不同步，这会引起方向舵伺服控制 的高负载应力，从而引起方向舵伺服控制器的联接接头的结构整体性 的降低，除非事先已经完成，完成以下工作： 检查方向舵行程限制器 (a)在本指令生效后16个月内：按照2001年3月28日颁发的空客服 务通告A340-27-4088的施工指南对方向舵行程限制器RTLU执行一次性 详细检查(包括在曲柄及左和右输入杆上安装校装销钉)以查明是否正 确调整。
第 1 页 共 3 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-4214 检查方向舵行程限制器和伺服控制CAD2003-A340-16.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2003-A340-16
修正案号：39-4214
一. 标题： 检查方向舵行程限制器和伺服控制 二. 适用范围： A340系列飞机， 除了在空客生产线上已经完成了48110号改装的飞 机 三. 参考文件： 1.FAA AD2003-18-02/39-13293 2.2001 年 3 月 28 日颁发的空客服务通告 A340-27-4086 3.2001 年 3 月 28 日颁发的空客服务通告 A340-27-4088 4.2001 年 5 月 28 日颁发的空客服务通告 A340-55-4026 (不包括附 录 1) 四. 原因、措施和规定 为了防止方向舵伺服控制器的不同步，这会引起方向舵伺服控制 的高负载应力，从而引起方向舵伺服控制器的联接接头的结构整体性 的降低，除非事先已经完成，完成以下工作： 检查方向舵行程限制器 (a)在本指令生效后16个月内：按照2001年3月28日颁发的空客服 务通告A340-27-4088的施工指南对方向舵行程限制器RTLU执行一次性 详细检查(包括在曲柄及左和右输入杆上安装校装销钉)以查明是否正 确调整。
第 1 页 共 3 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-4214 检查方向舵行程限制器和伺服控制CAD2003-A340-16.pdf
自定义标签： 
