航空知識－防除冰雨裝置及燃油系統
壹、防除冰雨裝置（Ice and rain protection system）
防冰裝置（Anti-icing system）是在飛行中不使機身結冰或著冰的裝置。而將附著於機身 上的冰予以除去的裝置，則稱為除冰裝置（De-icing system） 。另外去除擋風玻璃上的雨滴，則 稱為除雨裝置（Rain protection system） 。 一、防冰裝置 飛行中，為防止機翼的前緣、發動機進氣口、螺旋槳槳葉前緣、天線、空速管以及駕駛 艙的擋風玻璃等因低溫著冰的防護機能裝置。噴射客機都使用自發動機導引出的熱空氣，導 入機翼前緣或發動機進氣口，以防著冰。特別在波音 747-400、777 兩款機種，為測出初期的 著冰狀況，在機身的前端設置有著冰探測器。一旦察知有著冰現象，系統就會自動除冰。另 外在空速管系統以及駕駛艙擋風玻璃上則裝設有電熱裝置，以加熱方式來防止著冰。 在冬季降雪或嚴寒季節時飛航，也有於執行飛行任務前，於地面時就在機身上噴灑防冰 液（特別是機翼部位）以防止著冰。 二、除冰裝置 螺旋槳飛機如 ATR-72-400 的機翼前緣，所裝設的前緣膠套就是一個例子。這是將壓縮空 氣送到前緣膠套，藉由膨脹膠套的方式，將表面上著冰除去的裝置。 三、除雨裝置 這是除去駕駛艙擋風玻璃上的雨滴或雪花，以維持良好視線的裝置。波音 747 機上於正、 副駕駛座前擋風玻璃上各裝有一支雨刷，並且有兩種速度選擇。麥道 MD-11、波音 777 也使 用可間歇式運作的雨刷。777 其中央部位的兩片擋風玻璃上施有一層排雨薄膜來除雨；麥道 DC-8 型機則是藉由發動機導出的壓縮空氣（Pneumatic air）在擋風玻璃前噴出，形成一道氣幕 以除去雨滴。
貳、燃油系統（Fuel system）
燃油系統包括儲存燃油的燃油箱（Fuel tank） ，由外部輸送到燃油箱的燃油補給裝置（Fuel fill system）或稱加油裝置（Fuel feed system） ，以及在緊急時，將機身內的燃油排放於機外的 燃油排放裝置（Fuel dump（jettsion） system） 。另外，為使燃油箱內液面壓力與外氣壓相等， 所裝設的燃油通氣系統（Fuel vent system）等各種系統及指示儀錶裝置組成。 在駕駛艙內的指示儀錶裝置，有指示油箱內燃油殘量，以重量單位表示（磅或公斤）的 油量表（Fuel quantity gauge） 、指示供給各發動機燃油壓力（每平方英呎╱磅）的燃油壓力表 （Fuel pressure gauge） ，警告燃油供給壓力降低的警告燈（Warning light） ，指示單位時間燃油
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：防除冰雨装置及燃油系统.pdf
壹、防除冰雨裝置（Ice and rain protection system）
防冰裝置（Anti-icing system）是在飛行中不使機身結冰或著冰的裝置。而將附著於機身 上的冰予以除去的裝置，則稱為除冰裝置（De-icing system） 。另外去除擋風玻璃上的雨滴，則 稱為除雨裝置（Rain protection system） 。 一、防冰裝置 飛行中，為防止機翼的前緣、發動機進氣口、螺旋槳槳葉前緣、天線、空速管以及駕駛 艙的擋風玻璃等因低溫著冰的防護機能裝置。噴射客機都使用自發動機導引出的熱空氣，導 入機翼前緣或發動機進氣口，以防著冰。特別在波音 747-400、777 兩款機種，為測出初期的 著冰狀況，在機身的前端設置有著冰探測器。一旦察知有著冰現象，系統就會自動除冰。另 外在空速管系統以及駕駛艙擋風玻璃上則裝設有電熱裝置，以加熱方式來防止著冰。 在冬季降雪或嚴寒季節時飛航，也有於執行飛行任務前，於地面時就在機身上噴灑防冰 液（特別是機翼部位）以防止著冰。 二、除冰裝置 螺旋槳飛機如 ATR-72-400 的機翼前緣，所裝設的前緣膠套就是一個例子。這是將壓縮空 氣送到前緣膠套，藉由膨脹膠套的方式，將表面上著冰除去的裝置。 三、除雨裝置 這是除去駕駛艙擋風玻璃上的雨滴或雪花，以維持良好視線的裝置。波音 747 機上於正、 副駕駛座前擋風玻璃上各裝有一支雨刷，並且有兩種速度選擇。麥道 MD-11、波音 777 也使 用可間歇式運作的雨刷。777 其中央部位的兩片擋風玻璃上施有一層排雨薄膜來除雨；麥道 DC-8 型機則是藉由發動機導出的壓縮空氣（Pneumatic air）在擋風玻璃前噴出，形成一道氣幕 以除去雨滴。
貳、燃油系統（Fuel system）
燃油系統包括儲存燃油的燃油箱（Fuel tank） ，由外部輸送到燃油箱的燃油補給裝置（Fuel fill system）或稱加油裝置（Fuel feed system） ，以及在緊急時，將機身內的燃油排放於機外的 燃油排放裝置（Fuel dump（jettsion） system） 。另外，為使燃油箱內液面壓力與外氣壓相等， 所裝設的燃油通氣系統（Fuel vent system）等各種系統及指示儀錶裝置組成。 在駕駛艙內的指示儀錶裝置，有指示油箱內燃油殘量，以重量單位表示（磅或公斤）的 油量表（Fuel quantity gauge） 、指示供給各發動機燃油壓力（每平方英呎╱磅）的燃油壓力表 （Fuel pressure gauge） ，警告燃油供給壓力降低的警告燈（Warning light） ，指示單位時間燃油
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：防除冰雨装置及燃油系统.pdf
自定义标签： 
