中国航行资料汇编 AIP CHINA
GEN 2.2-1
GEN 2.2 航行情报服务出版物中所使用的简缩字 ABBREVIATIONS USED IN AIS PUBLICATIONS
* 为非 ICAO 简缩字 Non-ICAO abbreviation
A
A A1A* A2A* A3E* A/A AAA AAD AAL ABI ABM ABN ABT ABV AC ACARS ACAS A/C* ACC ACCID ACCT* ACFT ACK ACL ACN ACP ACPT ACT AD ADA ADC ADDN ADF ADIZ ADJ ADO ADR ADS ADS ADSU ADVS ADZ AES AFIL AFIS AFM Amber Telegraphy without the use of a modulating audio frequency (by on-off keying) Telegraphy by the on-off keying of an amplified modulating audio frequency or on-off keying of the modulating emission Telephone Air-to-air (Or AAB，AAC… etc, in sequence) Amended meteorological message (Message type designator) Assigned altitude deviation Above aerodrome level Advance boundary information Abeam Aerodrome beacon About Above Altocumulus (to be pronounced ‘ AY-CARS’ Aircraft communication ) addressing and reporting system Airborne collision avoidance system Aircraft Area control center or area control Notification of an aircraft accident Account of Aircraft Acknowledge Altimeter check location Aircraft Classification Number Acceptance (message type designator) Accept or accepted Active or activated or activity Aerodrome Advisory area Aerodrome chart Addition or additional Automatic direction-finding equipment (to be pronounced ‘ AY-DIZ’ Air defence identification zone ) Adjacent Aerodrome office (specify service) Advisory route Automatic dependent surveillance The address Automatic dependent surveillance unit Advisory service Advise Aircraft earth station Flight plan filed in the air Aerodrome flight information service Yes or affirm or affirmative or that is correct 琥珀色 不用音频调制的无线电报（键控式） 键控调制音频或键控发射的音频调制电 报 电话 空对空 （或 AAB, AAC……等，按顺序） 订正气象电报（电报种类代号） 指定高度偏差 高出机场场面 前方边界信息 正切 机场灯标 大约、关于 在上、以上 高积云 航空器寻址通信和报告系统（发音为 “AY-CARS” ） 机载防撞系统 航空器 区域管制中心或区域管制 航空器失事通知 因为、因… … 、原因 航空器 承认、证实 高度表校准位置 航空器等级序号 接受电报（电报种类代号） 接受或已接受 活动 机场 咨询区 机场图 增加、附加 自动定向仪 防空识别区（发音为“AY-DIZ” ） 邻近 机场部门（注明服务） 咨询航路 自动相关监视 地址 自动相关监视器 咨询服务 通知 航空器地球站 空中申报飞行计划 机场飞行情报服务 是、肯定、正确
中国民用航空总局 CAAC
2002-10-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：GEN2_2.pdf
GEN 2.2-1
GEN 2.2 航行情报服务出版物中所使用的简缩字 ABBREVIATIONS USED IN AIS PUBLICATIONS
* 为非 ICAO 简缩字 Non-ICAO abbreviation
A
A A1A* A2A* A3E* A/A AAA AAD AAL ABI ABM ABN ABT ABV AC ACARS ACAS A/C* ACC ACCID ACCT* ACFT ACK ACL ACN ACP ACPT ACT AD ADA ADC ADDN ADF ADIZ ADJ ADO ADR ADS ADS ADSU ADVS ADZ AES AFIL AFIS AFM Amber Telegraphy without the use of a modulating audio frequency (by on-off keying) Telegraphy by the on-off keying of an amplified modulating audio frequency or on-off keying of the modulating emission Telephone Air-to-air (Or AAB，AAC… etc, in sequence) Amended meteorological message (Message type designator) Assigned altitude deviation Above aerodrome level Advance boundary information Abeam Aerodrome beacon About Above Altocumulus (to be pronounced ‘ AY-CARS’ Aircraft communication ) addressing and reporting system Airborne collision avoidance system Aircraft Area control center or area control Notification of an aircraft accident Account of Aircraft Acknowledge Altimeter check location Aircraft Classification Number Acceptance (message type designator) Accept or accepted Active or activated or activity Aerodrome Advisory area Aerodrome chart Addition or additional Automatic direction-finding equipment (to be pronounced ‘ AY-DIZ’ Air defence identification zone ) Adjacent Aerodrome office (specify service) Advisory route Automatic dependent surveillance The address Automatic dependent surveillance unit Advisory service Advise Aircraft earth station Flight plan filed in the air Aerodrome flight information service Yes or affirm or affirmative or that is correct 琥珀色 不用音频调制的无线电报（键控式） 键控调制音频或键控发射的音频调制电 报 电话 空对空 （或 AAB, AAC……等，按顺序） 订正气象电报（电报种类代号） 指定高度偏差 高出机场场面 前方边界信息 正切 机场灯标 大约、关于 在上、以上 高积云 航空器寻址通信和报告系统（发音为 “AY-CARS” ） 机载防撞系统 航空器 区域管制中心或区域管制 航空器失事通知 因为、因… … 、原因 航空器 承认、证实 高度表校准位置 航空器等级序号 接受电报（电报种类代号） 接受或已接受 活动 机场 咨询区 机场图 增加、附加 自动定向仪 防空识别区（发音为“AY-DIZ” ） 邻近 机场部门（注明服务） 咨询航路 自动相关监视 地址 自动相关监视器 咨询服务 通知 航空器地球站 空中申报飞行计划 机场飞行情报服务 是、肯定、正确
中国民用航空总局 CAAC
2002-10-1
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：GEN2_2.pdf
自定义标签： 
