由于系统升级，指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考，以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1988-Y012-01 一. 标题： 检查运十二飞机襟翼链条 二. 适用范围： 所有运十二型飞机 三. 参考文件： 1.运十二飞机维护手册 27-50-00 章 2.一二二厂技术单 YUT-J57-483
修正案号：39-0159
四. 原因、措施和规定 最近发现运十二飞机襟翼链条裂纹,危及飞行安全,为此各用户按 如下步骤对襟翼链条进行检查: 1.打开滑轨整流罩,用煤油清洗干净所有链条,并检查以下项目: (1)用10倍放大镜逐节检查链子有无裂纹、磨损痕迹、腐蚀等。 如情况良好则涂上润滑脂后继续使用,如有缺陷则按第2条进行工作。 (2)逐节检查链条内侧板与外侧板是否紧密贴合,其侧向间隙不 应大于0.7毫米。链条侧板应平直、不允许翘曲。 (3)在收到位置检查链条张力。如发现链条松弛,则按维护手册 “Y125JW2”中27-50-00.501页第3.3条规定调整张力。 (4)检查链条与滑轮板后部螺栓头之间的间隙应大于1毫米。 2.修理与更换。 (1)凡有裂纹的链条一律更换新件。
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-0159 检查运十二飞机襟翼链条 CAD1988-Y012-01.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1988-Y012-01 一. 标题： 检查运十二飞机襟翼链条 二. 适用范围： 所有运十二型飞机 三. 参考文件： 1.运十二飞机维护手册 27-50-00 章 2.一二二厂技术单 YUT-J57-483
修正案号：39-0159
四. 原因、措施和规定 最近发现运十二飞机襟翼链条裂纹,危及飞行安全,为此各用户按 如下步骤对襟翼链条进行检查: 1.打开滑轨整流罩,用煤油清洗干净所有链条,并检查以下项目: (1)用10倍放大镜逐节检查链子有无裂纹、磨损痕迹、腐蚀等。 如情况良好则涂上润滑脂后继续使用,如有缺陷则按第2条进行工作。 (2)逐节检查链条内侧板与外侧板是否紧密贴合,其侧向间隙不 应大于0.7毫米。链条侧板应平直、不允许翘曲。 (3)在收到位置检查链条张力。如发现链条松弛,则按维护手册 “Y125JW2”中27-50-00.501页第3.3条规定调整张力。 (4)检查链条与滑轮板后部螺栓头之间的间隙应大于1毫米。 2.修理与更换。 (1)凡有裂纹的链条一律更换新件。
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-0159 检查运十二飞机襟翼链条 CAD1988-Y012-01.pdf
自定义标签： 
