由于系统升级，指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考，以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1994-DHC8-03
修正案号：39-1214
一. 标题： 更换用在飞机结构上的黑色薄膜隔热层 二. 适用范围： 德.哈维兰公司生产的DHC8、301系列飞机,序号为100至336 三. 参考文件： 1、加拿大运输部 1994 年 4 月 26 日颁发的适航指令 CF-94-08 2、德.哈维兰 1994 年 1 月 19 日发布的 SB 8-25-91 修订 C、SB 8-25-92 修订 D、SB 8-25-93 修订 B 四. 原因、措施和规定 已经发现在飞机结构上使用黑色薄膜隔热层的区域有腐蚀现象, 调查表明覆盖隔热层上的黑色薄膜含有碳,如果黑色薄膜与任何铝合 金结构接触的地方积聚冷凝水,那么这个地方就会产生腐蚀。 为防止产生这种腐蚀，在本指令生效后90天以内,或在参考文件中 所列SB的第1.D部分所要求的期限内(以后到为准),根据参考文件上所 列 SB中的 Bombardier公司的工作指令第Ⅲ部份内容,用AN4C镀铝(银) 薄膜隔热层,替换所有飞机机身和驾驶舱内的黑色薄膜隔热层。 五. 生效日期：1994 年 6 月 3 日 六. 颁发日期：1994 年 6 月 3 日
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-1214 更换用在飞机结构上的黑色薄膜隔热层 CAD1994-DHC8-03.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1994-DHC8-03
修正案号：39-1214
一. 标题： 更换用在飞机结构上的黑色薄膜隔热层 二. 适用范围： 德.哈维兰公司生产的DHC8、301系列飞机,序号为100至336 三. 参考文件： 1、加拿大运输部 1994 年 4 月 26 日颁发的适航指令 CF-94-08 2、德.哈维兰 1994 年 1 月 19 日发布的 SB 8-25-91 修订 C、SB 8-25-92 修订 D、SB 8-25-93 修订 B 四. 原因、措施和规定 已经发现在飞机结构上使用黑色薄膜隔热层的区域有腐蚀现象, 调查表明覆盖隔热层上的黑色薄膜含有碳,如果黑色薄膜与任何铝合 金结构接触的地方积聚冷凝水,那么这个地方就会产生腐蚀。 为防止产生这种腐蚀，在本指令生效后90天以内,或在参考文件中 所列SB的第1.D部分所要求的期限内(以后到为准),根据参考文件上所 列 SB中的 Bombardier公司的工作指令第Ⅲ部份内容,用AN4C镀铝(银) 薄膜隔热层,替换所有飞机机身和驾驶舱内的黑色薄膜隔热层。 五. 生效日期：1994 年 6 月 3 日 六. 颁发日期：1994 年 6 月 3 日
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-1214 更换用在飞机结构上的黑色薄膜隔热层 CAD1994-DHC8-03.pdf
自定义标签： 
