由于系统升级，指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考，以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2004-MULT-19
修正案号：39-4437
一. 标题： 改装 THALES AVIONICS TA/RA VSI-TCAS 指示器 二. 适用范围： 本适航指令适用于安装了TCAS II改型7计算机（ACASII）飞机上 件号为457400-()*的所有TA/RA VSI-TCAS指示器，下面这些件号除外： 457400GA1502，457400GB1502，457400MA1502，457400MB1502， 457400ZA1502和457400ZB1502（这些件号为TCAS I显示指示器）。 三. 参考文件： 1.DGAC AD F-2004-053(AB)； 2.THALES 服务通告 457400-34-082 原版； 3.THALES 服务通告 457400-34-083 原版； 4.THALES 服务通告 457400-34-084 原版； 5.THALES 服务通告 457400-34-085 原版； 6.THALES 2003 年 6 月 4 日颁发的服务信函 THAV/SIL-1064 第 3 版； 注:以上服务通告的任何后续改版同样适用。 四. 原因、措施和规定 当TCASII计算机发出"Maintain-Don't Climb/ Don't descent"的 解决方案命令时（多数飞机会碰到的飞行姿态），THALES AVIONICS TA/RA VSI-TCAS指示器显示"RA fail"信息。在正常情况下，TA/RA
第 1 页 共 4 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-4437 改装THALES AVIONICS TARA VSI-TCAS 指示器 CAD2004-MULT-19.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2004-MULT-19
修正案号：39-4437
一. 标题： 改装 THALES AVIONICS TA/RA VSI-TCAS 指示器 二. 适用范围： 本适航指令适用于安装了TCAS II改型7计算机（ACASII）飞机上 件号为457400-()*的所有TA/RA VSI-TCAS指示器，下面这些件号除外： 457400GA1502，457400GB1502，457400MA1502，457400MB1502， 457400ZA1502和457400ZB1502（这些件号为TCAS I显示指示器）。 三. 参考文件： 1.DGAC AD F-2004-053(AB)； 2.THALES 服务通告 457400-34-082 原版； 3.THALES 服务通告 457400-34-083 原版； 4.THALES 服务通告 457400-34-084 原版； 5.THALES 服务通告 457400-34-085 原版； 6.THALES 2003 年 6 月 4 日颁发的服务信函 THAV/SIL-1064 第 3 版； 注:以上服务通告的任何后续改版同样适用。 四. 原因、措施和规定 当TCASII计算机发出"Maintain-Don't Climb/ Don't descent"的 解决方案命令时（多数飞机会碰到的飞行姿态），THALES AVIONICS TA/RA VSI-TCAS指示器显示"RA fail"信息。在正常情况下，TA/RA
第 1 页 共 4 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-4437 改装THALES AVIONICS TARA VSI-TCAS 指示器 CAD2004-MULT-19.pdf
自定义标签： 
