由于系统升级,指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考,以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 (CCAR-39)颁发,内容涉及飞 行安全,是强制性措施。如不按规定完成,有关航空器将不再适航。
编号:CAD1998-MULT-19
修正案号:39-2237
一. 标题: 检查/更换 Hoses 无限公司修理过的联信燃油总管 二. 适用范围: 装有Hoses无限公司在1995年11月20日之前修理的,件号为 3102469-1或-2的燃油总管的联信公司TPE331-8,-10,-11,-12系列 涡桨发动机。这些发动机装于但不限于下列飞机:Ayres S2R-G10; Cessna 441型;Construcciones Aeronauricas,S.A.(CASA)C-212系 列;Dornier 228系列;Fairchild SA226和SA227系列;Jetstream 3101 和3201系列;Mirsubishi MU-2B系列(MU-2系列);Twin Commander飞 机公司695和695A型飞机。 三. 参考文件: FAA AD98-12-09 修正案 39-10565。 四. 原因、措施和规定 防止燃油总管漏油喷到热的涡轮组件上,导致发动机起火,要求 必须完成以下工作,除非已事先完成: 1.检查标牌标有件号3102469-1或-2和Hoses无限公司的所有燃油 总管,或重新检查发动机、飞机维修记录和收货单来明确所有燃油总 管的初始和修理记录。如果记录表明没有安装以上件号的燃油总管或 修理厂家不是Hoses,则本指令不要求做任何工作。 2.在下次检修(First Access to the Fuel Manifold)燃油总管组
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:39-2237 检查更换Hoses 无限公司修理过的联信燃油总管CAD1998-MULT-19.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 (CCAR-39)颁发,内容涉及飞 行安全,是强制性措施。如不按规定完成,有关航空器将不再适航。
编号:CAD1998-MULT-19
修正案号:39-2237
一. 标题: 检查/更换 Hoses 无限公司修理过的联信燃油总管 二. 适用范围: 装有Hoses无限公司在1995年11月20日之前修理的,件号为 3102469-1或-2的燃油总管的联信公司TPE331-8,-10,-11,-12系列 涡桨发动机。这些发动机装于但不限于下列飞机:Ayres S2R-G10; Cessna 441型;Construcciones Aeronauricas,S.A.(CASA)C-212系 列;Dornier 228系列;Fairchild SA226和SA227系列;Jetstream 3101 和3201系列;Mirsubishi MU-2B系列(MU-2系列);Twin Commander飞 机公司695和695A型飞机。 三. 参考文件: FAA AD98-12-09 修正案 39-10565。 四. 原因、措施和规定 防止燃油总管漏油喷到热的涡轮组件上,导致发动机起火,要求 必须完成以下工作,除非已事先完成: 1.检查标牌标有件号3102469-1或-2和Hoses无限公司的所有燃油 总管,或重新检查发动机、飞机维修记录和收货单来明确所有燃油总 管的初始和修理记录。如果记录表明没有安装以上件号的燃油总管或 修理厂家不是Hoses,则本指令不要求做任何工作。 2.在下次检修(First Access to the Fuel Manifold)燃油总管组
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:39-2237 检查更换Hoses 无限公司修理过的联信燃油总管CAD1998-MULT-19.pdf