由于系统升级，指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考，以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1998-MULT-24
修正案号：39-2249
一. 标题： 改装 Inventum DS900 系列蒸气烤箱的马达继电器 二. 适用范围： B/E Aerospace,Inc.,Royal Inventum公司(Inventum)型号DS900系列 蒸气烤箱： 件号(P/N)72070000，序号(s/n)0001至0035； P/N 72070100，s/n 0001至0035； P/N 72070500，s/n 0002至0127； P/N 72070501，s/n 0057至0133。 三. 参考文件： 荷兰适航指令 BLA nr: 1998-067(AB) 四. 原因、措施和规定 RLD最近收到两起有关Inventum型号DS900蒸气烤箱在空中产生 烟的报告。随后调查发现一个未包括在对被影响的产品设计的初始安 全分析中的部件失效。理论上，在对DS900系列蒸气烤箱正常使用过程 中，当马达/风扇系统运转时，可以有一个以上的向马达供电的半导体 被同时击穿进入导电方式。对这种特殊方式的的失效影响分析时，此 事件发生的机会已被认为是零。对型号DS1000蒸气烤箱（其电路设计 相同）的耐久性试验证实了这一点。然而，外场经验显示，在不正常 情况下，一个以上的失效可以同时发生。在一个烤箱循环结束时，马
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-2249 改装Inventum DS900 系列蒸气烤箱的马达继电器CAD1998-MULT-24.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1998-MULT-24
修正案号：39-2249
一. 标题： 改装 Inventum DS900 系列蒸气烤箱的马达继电器 二. 适用范围： B/E Aerospace,Inc.,Royal Inventum公司(Inventum)型号DS900系列 蒸气烤箱： 件号(P/N)72070000，序号(s/n)0001至0035； P/N 72070100，s/n 0001至0035； P/N 72070500，s/n 0002至0127； P/N 72070501，s/n 0057至0133。 三. 参考文件： 荷兰适航指令 BLA nr: 1998-067(AB) 四. 原因、措施和规定 RLD最近收到两起有关Inventum型号DS900蒸气烤箱在空中产生 烟的报告。随后调查发现一个未包括在对被影响的产品设计的初始安 全分析中的部件失效。理论上，在对DS900系列蒸气烤箱正常使用过程 中，当马达/风扇系统运转时，可以有一个以上的向马达供电的半导体 被同时击穿进入导电方式。对这种特殊方式的的失效影响分析时，此 事件发生的机会已被认为是零。对型号DS1000蒸气烤箱（其电路设计 相同）的耐久性试验证实了这一点。然而，外场经验显示，在不正常 情况下，一个以上的失效可以同时发生。在一个烤箱循环结束时，马
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-2249 改装Inventum DS900 系列蒸气烤箱的马达继电器CAD1998-MULT-24.pdf
自定义标签： 
