由于系统升级，指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考，以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1998-MULT-44 一. 标题： 检查飞机电瓶
修正案号：39-2354
二. 适用范围： 安装有SAFT AMERICA INC.公司1997年12月之前生产的镍镉电瓶的 飞机(件号P/N 021929-000;麦道件号P/N 43BO34LB02 和 件号P/N 021904-000;麦道件号P/N 43BO34LB03)。 三. 参考文件： (1)FAA AD 98-20-17 AMENDMENT 39-10784 (2)SAFT Aviation Batteries Service Bulletin No.A00027,Rev G,(1998.07.14) (3)SAFT Aviation Batteries Service Bulletin No.A00027,Rev F,(1998.01.15)
Document Document
四. 原因、措施和规定 为了防止电瓶的短路或爆炸,导致飞机主电源系统失效时不能提 供应急电源,在本指令生效后结合最近一次的电瓶定期工作,最迟不超 过本指令生效后的１５个月,必须完成以下工作(已完成的除外): １、按参考文件(2)的说明部分更换所有电极螺丝,确认电瓶装有 设计规范的原电池(design specification cells),更换所有非设计规 范的原电池(non-design specification cells)。 (a) 按参考文件(2)第8页的图3和图4将完成本指令的塑料标签装
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn
本文链接地址：39-2354 检查飞机电瓶CAD1998-MULT-44.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1998-MULT-44 一. 标题： 检查飞机电瓶
修正案号：39-2354
二. 适用范围： 安装有SAFT AMERICA INC.公司1997年12月之前生产的镍镉电瓶的 飞机(件号P/N 021929-000;麦道件号P/N 43BO34LB02 和 件号P/N 021904-000;麦道件号P/N 43BO34LB03)。 三. 参考文件： (1)FAA AD 98-20-17 AMENDMENT 39-10784 (2)SAFT Aviation Batteries Service Bulletin No.A00027,Rev G,(1998.07.14) (3)SAFT Aviation Batteries Service Bulletin No.A00027,Rev F,(1998.01.15)
Document Document
四. 原因、措施和规定 为了防止电瓶的短路或爆炸,导致飞机主电源系统失效时不能提 供应急电源,在本指令生效后结合最近一次的电瓶定期工作,最迟不超 过本指令生效后的１５个月,必须完成以下工作(已完成的除外): １、按参考文件(2)的说明部分更换所有电极螺丝,确认电瓶装有 设计规范的原电池(design specification cells),更换所有非设计规 范的原电池(non-design specification cells)。 (a) 按参考文件(2)第8页的图3和图4将完成本指令的塑料标签装
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn
本文链接地址：39-2354 检查飞机电瓶CAD1998-MULT-44.pdf
自定义标签： 
