由于系统升级,指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考,以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 (CCAR-39)颁发,内容涉及飞 行安全,是强制性措施。如不按规定完成,有关航空器将不再适航。
编号:CAD2000-A320-06 一. 标题: 检查垂直安定面樑盒
修正案号:39-2907
二. 适用范围: 本指令适用于MSN为0835,0846,0864,0865,0867,0871,0875, 0885,0886,0889,0891,0893,0896,0898,0901,0909to0911, 0917,0918,0923,0924,0930,0932to0935,0983,0984,0986, 0989,0990,0995,0999,1001,1003,1006to1009,1012,1014, 1023,1026,1031,1032,1035,1037的空客A320-211,A320-212, A320-214,A320-232,A320-233,A321-111,A321-112,A321-131, A321-211,A321-231飞机。 三. 参考文件: DGAC AD N°T2000-208-148(B) ; 空客 SB A320-55A1027。 四. 原因、措施和规定 最近发现有几架飞机由于在制造过程中胶接表面被污染,使垂直 安定面的梁、桁条和肋板与蒙皮的金属胶接脱胶。这会影响垂直安定 梁盒的结构强度。因此,在本指令规定的有效期限内完成下列工作。 1.在2000年07月13日以前,按空客服务通告A320-55A1027的规定 完成一次性检查工作。 2.如发现有脱胶的情况,在下次飞行前,按空客服务通告
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:39-2907 检查垂直安定面樑盒CAD2000-A320-06.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 (CCAR-39)颁发,内容涉及飞 行安全,是强制性措施。如不按规定完成,有关航空器将不再适航。
编号:CAD2000-A320-06 一. 标题: 检查垂直安定面樑盒
修正案号:39-2907
二. 适用范围: 本指令适用于MSN为0835,0846,0864,0865,0867,0871,0875, 0885,0886,0889,0891,0893,0896,0898,0901,0909to0911, 0917,0918,0923,0924,0930,0932to0935,0983,0984,0986, 0989,0990,0995,0999,1001,1003,1006to1009,1012,1014, 1023,1026,1031,1032,1035,1037的空客A320-211,A320-212, A320-214,A320-232,A320-233,A321-111,A321-112,A321-131, A321-211,A321-231飞机。 三. 参考文件: DGAC AD N°T2000-208-148(B) ; 空客 SB A320-55A1027。 四. 原因、措施和规定 最近发现有几架飞机由于在制造过程中胶接表面被污染,使垂直 安定面的梁、桁条和肋板与蒙皮的金属胶接脱胶。这会影响垂直安定 梁盒的结构强度。因此,在本指令规定的有效期限内完成下列工作。 1.在2000年07月13日以前,按空客服务通告A320-55A1027的规定 完成一次性检查工作。 2.如发现有脱胶的情况,在下次飞行前,按空客服务通告
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:39-2907 检查垂直安定面樑盒CAD2000-A320-06.pdf