由于系统升级，指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考，以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2002-MULT-60
修正案号：39-3889
一. 标题： 检查 Ribeco 航空货运集装盘和航空货运集装网 二. 适用范围： 本适航指令适用于所有德国Ribeco 货物设备股份有限公司 （Ribeco Cargo Equipment GmbH）制造及以其名义制造的航空货运集 装盘（Air Cargo Pallets）和航空货运集装网（Air Cargo Nets）。 1.受影响的产品、厂商、型号及型别： 产品：航空货运集装盘和航空货运集装网 厂商：德国Ribeco货物设备股份有限公司 型号：Ribeco航空货运集装盘和航空货运集装网 型别：具有如下型号审定合格证编号的Ribeco航空货运集装网： 11.401/51,11.401/52, 11.401/53,11.401/54 11.401/55,11.401/56, 11.401/63,11.401/64 具有如下JTSO认可证编号的航空货运集装网： LBA.O.11.401/76JTSO,LBA.O.11.401/77JTSO 具有如下JTSO认可证编号的航空货集装盘： LBA.O.11.400/165JTSO,LBA.O.11.400/166JTSO LBA.O.11.400/167JTSO,LBA.O.11.400/168JTSO 2.受影响的系列号： 所有提到的于2002年3月26日之后制造并签发的Ribeco航空货运 集装盘和航空货运集装网。
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-3889 检查Ribeco 航空货运集装盘和航空货运集装网CAD2002-MULT-60.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2002-MULT-60
修正案号：39-3889
一. 标题： 检查 Ribeco 航空货运集装盘和航空货运集装网 二. 适用范围： 本适航指令适用于所有德国Ribeco 货物设备股份有限公司 （Ribeco Cargo Equipment GmbH）制造及以其名义制造的航空货运集 装盘（Air Cargo Pallets）和航空货运集装网（Air Cargo Nets）。 1.受影响的产品、厂商、型号及型别： 产品：航空货运集装盘和航空货运集装网 厂商：德国Ribeco货物设备股份有限公司 型号：Ribeco航空货运集装盘和航空货运集装网 型别：具有如下型号审定合格证编号的Ribeco航空货运集装网： 11.401/51,11.401/52, 11.401/53,11.401/54 11.401/55,11.401/56, 11.401/63,11.401/64 具有如下JTSO认可证编号的航空货运集装网： LBA.O.11.401/76JTSO,LBA.O.11.401/77JTSO 具有如下JTSO认可证编号的航空货集装盘： LBA.O.11.400/165JTSO,LBA.O.11.400/166JTSO LBA.O.11.400/167JTSO,LBA.O.11.400/168JTSO 2.受影响的系列号： 所有提到的于2002年3月26日之后制造并签发的Ribeco航空货运 集装盘和航空货运集装网。
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-3889 检查Ribeco 航空货运集装盘和航空货运集装网CAD2002-MULT-60.pdf
自定义标签： 
