加强鸟击防范
安全共享蓝天
100 年前人类第一次像小鸟一样地在空中“飞行”了 59 秒，共 260 米的距 离，这是人类航空史上第一笔载人动力飞机的飞行记录；这项创举是由莱特 （Wright）家族的两兄弟威尔伯与奥威尔所完成，他们从北卡罗莱纳州的 Kitty Hawk 镇出发于 1903 年 12 月 14 日至 17 日总共试飞了 4 次，终于由哥哥威尔伯 完成。然而早在 1 亿 5 千万年前，鸟类就以其独特的飞翔能力成为蓝天的主宰。 纵观航空百年，鸟类一直对航空器构成潜在的威胁。第一个成功驾机穿越美 国本土的航空先驱 Calbraith Rogers 不幸地成为第一个在鸟击航空器事故中丧生 的飞行员。随着科学技术的飞速发展，航空器的体积、载运量、飞行速度迅速增 加， 并且使用了高涵道比发动机， 鸟类的飞行能力无法及时躲避运动中的航空器， 被吸入或撞向航空器。相对高速运动的鸟象枪弹一样对航空器造成损坏。鸟击航 空器的发生不仅造成了巨大的经济损失，而且成为航空安全的极大威胁。因此， 各国民航组织对鸟击防范工作予以高度重视，纷纷成立专门鸟击防范研究部门， 研究分析鸟击特点，制定预防措施。 针对国际鸟击防范要求和我国鸟情形势，民航总局领导在 2000 年安全工作 会议上提出了“要抓好鸟击防范工作” ，并将开展鸟击预防工作明确写入 2000 年 12 月批准发布的《中国民用航空安全规划纲要（2001～2010） 》中。 2001 年 4 月 5 日，民航总局机场司为了有效地开展机场鸟击防范工作，消 除鸟击对民航飞行安全的威胁，在认真研究和听取专家意见基础上，制定了《机 场鸟击防治研究实施计划》 ，并在 5 月 21 日得到总局领导的正式批准，由机场司 和民航总局航空安全技术中心共同实施，开展机场鸟击防范课题研究。 经过两年多的研究，课题取得了丰硕的成果： 广泛吸收国际上的先进经验，编译了国际民航组织（ICAO）的《机场勤务 手册（第三部分），以及航空发达国家的鸟击防范指导书籍和手册，如加拿大运 》 输部的《共享蓝天》和美国联邦航空局的《机场野生动物管理手册》 ，并注意追 踪国际鸟击防范研究工作的最新成果和前沿动态，翻译了《2001 鸟击国际年会 论文集》 。 分析总结国内外的鸟情数据， 编译了国际民航组织发布的年度鸟击事件报告
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：加强鸟击防范.pdf
安全共享蓝天
100 年前人类第一次像小鸟一样地在空中“飞行”了 59 秒，共 260 米的距 离，这是人类航空史上第一笔载人动力飞机的飞行记录；这项创举是由莱特 （Wright）家族的两兄弟威尔伯与奥威尔所完成，他们从北卡罗莱纳州的 Kitty Hawk 镇出发于 1903 年 12 月 14 日至 17 日总共试飞了 4 次，终于由哥哥威尔伯 完成。然而早在 1 亿 5 千万年前，鸟类就以其独特的飞翔能力成为蓝天的主宰。 纵观航空百年，鸟类一直对航空器构成潜在的威胁。第一个成功驾机穿越美 国本土的航空先驱 Calbraith Rogers 不幸地成为第一个在鸟击航空器事故中丧生 的飞行员。随着科学技术的飞速发展，航空器的体积、载运量、飞行速度迅速增 加， 并且使用了高涵道比发动机， 鸟类的飞行能力无法及时躲避运动中的航空器， 被吸入或撞向航空器。相对高速运动的鸟象枪弹一样对航空器造成损坏。鸟击航 空器的发生不仅造成了巨大的经济损失，而且成为航空安全的极大威胁。因此， 各国民航组织对鸟击防范工作予以高度重视，纷纷成立专门鸟击防范研究部门， 研究分析鸟击特点，制定预防措施。 针对国际鸟击防范要求和我国鸟情形势，民航总局领导在 2000 年安全工作 会议上提出了“要抓好鸟击防范工作” ，并将开展鸟击预防工作明确写入 2000 年 12 月批准发布的《中国民用航空安全规划纲要（2001～2010） 》中。 2001 年 4 月 5 日，民航总局机场司为了有效地开展机场鸟击防范工作，消 除鸟击对民航飞行安全的威胁，在认真研究和听取专家意见基础上，制定了《机 场鸟击防治研究实施计划》 ，并在 5 月 21 日得到总局领导的正式批准，由机场司 和民航总局航空安全技术中心共同实施，开展机场鸟击防范课题研究。 经过两年多的研究，课题取得了丰硕的成果： 广泛吸收国际上的先进经验，编译了国际民航组织（ICAO）的《机场勤务 手册（第三部分），以及航空发达国家的鸟击防范指导书籍和手册，如加拿大运 》 输部的《共享蓝天》和美国联邦航空局的《机场野生动物管理手册》 ，并注意追 踪国际鸟击防范研究工作的最新成果和前沿动态，翻译了《2001 鸟击国际年会 论文集》 。 分析总结国内外的鸟情数据， 编译了国际民航组织发布的年度鸟击事件报告
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：加强鸟击防范.pdf
自定义标签： 
