中国民用航空总局
GENERAL ADMINISTRATION OF CIVIL AVIATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2006-B757-07
修正案号：39-5308
一. 标题： 修订波音 757 飞机维修计划文件 MPD 二. 适用范围： 本适航指令适用于持任何类别适航证的B757-200，-200PF，-200CB 以及-300系列飞机： 注1：本适航指令要求修改特定的运营人维护文件以加入对主要结构件 （PSEs）疲劳裂纹检查。对这些检查要求的符合性是中国民用航空规章 CCAR91部的要求。 对于某些先前已在上述检查要求所述的区域作了改装 或修理的飞机，运行人可能无法在其修订中加入上述检查要求，这种情 况下，为了满足局方相关运行规章的要求，运营人必须按本适航指令 四.2.3段申请等效符合性方法的批准。 批准申请中应包括对所要求的为确 保受影响结构的持续损伤容限而进行的检查进行更改的说明。 三. 参考文件： 1、FAA AD No.2006-11-11； 2、B757 MPD（Maintenance Planning Document）文件第 9 章 B 节，波音 文件 D622N001-9，2003 年 5 月修订版本； 3、B757 MPD（Maintenance Planning Document）文件第 9 章 B 节，波音 文件 D622N001-9，2005 年 6 月修订版本； 4、B757 MPD（Maintenance Planning Document）文件第 9 章 B 节，波音 文件 D622N001-9，1997 年 5 月修订版本； 5、B757 MPD（Maintenance Planning Document）文件第 9 章 B 节，波音 文件 D622N001-9，1998 年 11 月修订版本；
第 1 页 共 3 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：修订波音757 飞机维修计划文件MPD.pdf
GENERAL ADMINISTRATION OF CIVIL AVIATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2006-B757-07
修正案号：39-5308
一. 标题： 修订波音 757 飞机维修计划文件 MPD 二. 适用范围： 本适航指令适用于持任何类别适航证的B757-200，-200PF，-200CB 以及-300系列飞机： 注1：本适航指令要求修改特定的运营人维护文件以加入对主要结构件 （PSEs）疲劳裂纹检查。对这些检查要求的符合性是中国民用航空规章 CCAR91部的要求。 对于某些先前已在上述检查要求所述的区域作了改装 或修理的飞机，运行人可能无法在其修订中加入上述检查要求，这种情 况下，为了满足局方相关运行规章的要求，运营人必须按本适航指令 四.2.3段申请等效符合性方法的批准。 批准申请中应包括对所要求的为确 保受影响结构的持续损伤容限而进行的检查进行更改的说明。 三. 参考文件： 1、FAA AD No.2006-11-11； 2、B757 MPD（Maintenance Planning Document）文件第 9 章 B 节，波音 文件 D622N001-9，2003 年 5 月修订版本； 3、B757 MPD（Maintenance Planning Document）文件第 9 章 B 节，波音 文件 D622N001-9，2005 年 6 月修订版本； 4、B757 MPD（Maintenance Planning Document）文件第 9 章 B 节，波音 文件 D622N001-9，1997 年 5 月修订版本； 5、B757 MPD（Maintenance Planning Document）文件第 9 章 B 节，波音 文件 D622N001-9，1998 年 11 月修订版本；
第 1 页 共 3 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：修订波音757 飞机维修计划文件MPD.pdf
自定义标签： 
