由于系统升级,指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考,以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 (CCAR-39)颁发,内容涉及飞 行安全,是强制性措施。如不按规定完成,有关航空器将不再适航。
编号:CAD1995-F100-01 一. 标题: 检查/改装外机翼集油箱区域 二. 适用范围: 序号为11289到11400的所有F100飞机
修正案号:39-1347
三. 参考文件: (1) 荷兰适航当局颁发的适航指令 94-172(A) (2) FOKKER 公司颁发的服务通告 F100-57-030 (1994.12.17 颁发或 以后荷兰适航当局批准的修订版) (3) FOKKER 公司颁发的服务通告 F100-57-029 (1994.12.17 颁发或 以后荷兰适航当局批准的修订版) 四. 原因、措施和规定 在最近的F100定期维修过程中,在右机翼集油箱肋上发现损伤, 随后的调查发现这是由于在加油时右机翼集油箱过压引起,在机翼集 油箱和外机翼油箱之间的帽形桁条装有用于关断但仍然与集油箱通气 的节流板,四个最前面的帽形桁条不应装有这些节流板,以使燃油能 从机翼集油箱流到外油箱,据报告过压是由于在这些四个帽形桁条安 装了节流板,导致没有足够的燃油传输能力,这种情况如果不纠正将 会导致机翼集油箱肋产生变形和裂纹,由于在同型号的其他飞机上存 在或将产生上面所描述的不安全因素,本适航指令要求根据以下情况 (除非事先已经完成)做一次集油箱压力检查,如必要,检查内部是否
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:39-1347 检查改装外机翼集油箱区域 CAD1995-F100-01.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS
DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 (CCAR-39)颁发,内容涉及飞 行安全,是强制性措施。如不按规定完成,有关航空器将不再适航。
编号:CAD1995-F100-01 一. 标题: 检查/改装外机翼集油箱区域 二. 适用范围: 序号为11289到11400的所有F100飞机
修正案号:39-1347
三. 参考文件: (1) 荷兰适航当局颁发的适航指令 94-172(A) (2) FOKKER 公司颁发的服务通告 F100-57-030 (1994.12.17 颁发或 以后荷兰适航当局批准的修订版) (3) FOKKER 公司颁发的服务通告 F100-57-029 (1994.12.17 颁发或 以后荷兰适航当局批准的修订版) 四. 原因、措施和规定 在最近的F100定期维修过程中,在右机翼集油箱肋上发现损伤, 随后的调查发现这是由于在加油时右机翼集油箱过压引起,在机翼集 油箱和外机翼油箱之间的帽形桁条装有用于关断但仍然与集油箱通气 的节流板,四个最前面的帽形桁条不应装有这些节流板,以使燃油能 从机翼集油箱流到外油箱,据报告过压是由于在这些四个帽形桁条安 装了节流板,导致没有足够的燃油传输能力,这种情况如果不纠正将 会导致机翼集油箱肋产生变形和裂纹,由于在同型号的其他飞机上存 在或将产生上面所描述的不安全因素,本适航指令要求根据以下情况 (除非事先已经完成)做一次集油箱压力检查,如必要,检查内部是否
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址:39-1347 检查改装外机翼集油箱区域 CAD1995-F100-01.pdf