由于系统升级，指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考，以原颁发纸版指令为准。
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2004-MULT-18 一. 标题： 替换座椅安全带固定螺栓连接组件
修正案号：39-4433
二. 适用范围： 本适航指令适用于RECARO Aircraft Seating 公司型号为3410， 件号序列为302、303、306、307、314、316、317、791、792和795的 气流式（Aircomfort）乘客座椅。RECARO Aircraft Seating公司2004 年3月1日颁发的服务通告3410-25MR477改版2中详细说明了所有受影 响座椅的序号。 三. 参考文件： 1. BLA AD 2004-040(AB)； 2. LBA AD D-2004-151； 3. RECARO Aircraft Seating 公司 2004 年 3 月 1 日颁发的服务通告 3410-25MR477 改版 2； 四. 原因、措施和规定 有报道说3410型 RECARO座椅外侧扩展座（seat spreader）上的 安全带固定装置的螺栓连接脱开。该事件发生的原因是由于螺栓的长 度公差不合理从而使螺栓不能与螺帽拧紧。如果螺栓太短，螺栓就没 有足够的长度拧进螺帽。因此，厂家决定用一种长型号的新型螺栓替 换3410型座椅上所有受影响的螺栓。 为了防止在紧急情况下座椅安全带脱开，本适航指令要求完成下
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-4433 替换座椅安全带固定螺栓连接组件 CAD2004-MULT-18.pdf
中国民用航空总局
CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA
C AA C
适
航
指
令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》 （CCAR-39）颁发，内容涉及飞 行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD2004-MULT-18 一. 标题： 替换座椅安全带固定螺栓连接组件
修正案号：39-4433
二. 适用范围： 本适航指令适用于RECARO Aircraft Seating 公司型号为3410， 件号序列为302、303、306、307、314、316、317、791、792和795的 气流式（Aircomfort）乘客座椅。RECARO Aircraft Seating公司2004 年3月1日颁发的服务通告3410-25MR477改版2中详细说明了所有受影 响座椅的序号。 三. 参考文件： 1. BLA AD 2004-040(AB)； 2. LBA AD D-2004-151； 3. RECARO Aircraft Seating 公司 2004 年 3 月 1 日颁发的服务通告 3410-25MR477 改版 2； 四. 原因、措施和规定 有报道说3410型 RECARO座椅外侧扩展座（seat spreader）上的 安全带固定装置的螺栓连接脱开。该事件发生的原因是由于螺栓的长 度公差不合理从而使螺栓不能与螺帽拧紧。如果螺栓太短，螺栓就没 有足够的长度拧进螺帽。因此，厂家决定用一种长型号的新型螺栓替 换3410型座椅上所有受影响的螺栓。 为了防止在紧急情况下座椅安全带脱开，本适航指令要求完成下
第 1 页 共 2 页
飞行翻译公司 www.aviation.cn 本文链接地址：39-4433 替换座椅安全带固定螺栓连接组件 CAD2004-MULT-18.pdf
自定义标签： 
